have a lot in common - 英语词汇详解

Bedeutung 1：viel gemeinsam haben (have a lot in common)

have a lot in common 🔊

/hæv ə lɒt ɪn ˈkɒmən/

phr.

To share many similarities, interests, or experiences with someone or something.

viel gemeinsam haben 🔊

➕

/fiːl ɡəˈmaɪnzaːm ˈhaːbən/

phr.

Bedeutet, dass zwei oder mehr Personen viele ähnliche Interessen, Ansichten oder Erfahrungen teilen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Die Phrase 'have a lot in common' bedeutet wörtlich 'viel gemeinsam haben'.

💡 Merkhilfe

Zwei Personen teilen viele Hobbys – sie haben viel gemeinsam.

📖 Beispiel

We met at a cooking class and quickly realized we have a lot in common, from our favorite movies to our weekend hiking habits. 🔊 Wir trafen uns in einem Kochkurs und stellten schnell fest, dass wir viel gemeinsam haben, von unseren Lieblingsfilmen bis zu unseren Wochenend-Wandergewohnheiten.

🔗 Kollokationen

have a lot in common with someone – viel gemeinsam mit jemandem haben

find a lot in common – viele Gemeinsamkeiten finden

share a lot in common – viele Gemeinsamkeiten teilen

🔄 Synonyme

ähnlich sein (Phrase) – Bedeutet, dass Personen oder Dinge viele Ähnlichkeiten aufweisen.

gleiche Interessen haben (Phrase) – Bedeutet, dieselben Hobbys oder Vorlieben zu teilen.

🚫 Antonyme

nichts gemeinsam haben (Phrase) – Bedeutet, dass keine Gemeinsamkeiten bestehen.

sich unterscheiden (Verb) – Bedeutet, in wesentlichen Punkten verschieden zu sein.

📖 Kulturelle Geschichte

Wird oft in Alltagsgesprächen genutzt, um Gemeinsamkeiten hervorzuheben, besonders beim Kennenlernen oder in Freundschaften.