Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

halve Bedeutung & Beispiele im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：halbieren (halve)

halve 🔊

/hæv/

To reduce something by 50%, making it half of what it was before.

Glas mit halber Menge Bonbons – Schritt-für-Schritt-Reduktion

halbieren 🔊

➕

[halˈbiːʁən]

Eine Menge oder einen Betrag um die Hälfte reduzieren.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'half' (halb) und der Verbendung '-e'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'half' + 'e' => zur Hälfte machen.

📖 Beispiel

To reach his fitness goal, he decided to halve his daily sugar intake. 🔊 Um sein Fitnessziel zu erreichen, beschloss er, seine tägliche Zuckeraufnahme zu halbieren.

🔗 Kollokationen

halve the costs – die Kosten halbieren

halve the amount – die Menge halbieren

halve the time – die Zeit halbieren

🔄 Synonyme

reduzieren (v.) – Etwas vermindern oder verkleinern.

verringern (v.) – Die Menge oder Intensität von etwas herabsetzen.

kürzen (v.) – Etwas verkürzen oder reduzieren.

🚫 Antonyme

verdoppeln (v.) – Die Menge um das Doppelte erhöhen.

vervielfachen (v.) – Stark vergrößern, um ein Vielfaches.

🌱 Ableitungen

halb (adj.) – die Hälfte von etwas

Hälfte (n. (f.)) – einer von zwei gleichen Teilen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb 'halve' entwickelte sich aus dem altenglischen 'halfian' (halbieren). Im Mittelenglischen wurde es zu 'halven' und schließlich zu 'halve' vereinfacht. Es ist eng mit 'half' verwandt.

Bedeutung 2：hälfteln (halve)

halve 🔊

/hæv/

To cut or divide something into two equal parts.

Avocado mit Messer in zwei gleiche Hälften schneiden

hälfteln 🔊

➕

[ˈhɛlftəln]

Etwas in zwei gleich große Teile schneiden oder teilen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She used a large knife to carefully halve the ripe watermelon for the picnic. 🔊 Sie benutzte ein großes Messer, um die reife Wassermelone für das Picknick sorgfältig zu hälfteln.

🔗 Kollokationen

halve an apple – einen Apfel hälfteln

halve a bread – das Brot hälfteln

halve the cake – den Kuchen hälfteln

🔄 Synonyme

teilen (v.) – Etwas in Teile zerlegen.

zerschneiden (v.) – Mit einem Schneidewerkzeug in Stücke teilen.

halbieren (v.) – Etwas in zwei Hälften teilen.

🚫 Antonyme

vereinen (v.) – Teile zu einem Ganzen zusammenfügen.

zusammenfügen (v.) – Einzelteile zu einer Einheit verbinden.

🌱 Ableitungen

Hälfte (n. (f.)) – einer von zwei gleichen Teilen

halb (adj.) – die Hälfte betragend