Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Grooming - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Körperpflege (Grooming)

Grooming 🔊

/ˈɡruːmɪŋ/

The things you do to keep yourself clean and tidy, like brushing your hair or taking care of your skin, so you look neat and presentable.

Körperpflege 🔊

➕

/ˈkœʁpɐˌp͡fleːɡə/

Maßnahmen zur Sauberkeit und gepflegten Erscheinung, wie Haare bürsten, Haut pflegen und Kleidung ordnen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom englischen Verb 'groom' (putzen/pflegen), ursprünglich für Pferdepflege.

💡 Merkhilfe

Denk an 'groom' + 'ing' = wie ein Bräutigam sich fein machen.

📖 Beispiel

He spent a lot of time on grooming before the important job interview. 🔊 Er verbrachte viel Zeit mit der Körperpflege vor dem wichtigen Vorstellungsgespräch.

🔗 Kollokationen

personal grooming – persönliche Körperpflege

grooming routine – Pflegeroutine

grooming products – Pflegeprodukte

🔄 Synonyme

Körperhygiene (n.) – Systematische Reinigung und Pflege des Körpers

Stilpflege (n.) – Aufmerksamkeit auf das äußere Erscheinungsbild

🚫 Antonyme

Vernachlässigung (n.) – Mangel an Pflege und Ordnung

🌱 Ableitungen

groom (v.) – sich pflegen oder ein Tier pflegen

Groomer (n.) – Person, die Pflege durchführt (z. B. Hundefriseur)

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus altenglisch 'grom' (Junge). Im 19. Jahrhundert auf persönliche Hygiene übertragen.

Bedeutung 2：Tierpflege (Grooming)

Grooming 🔊

/ˈɡruːmɪŋ/

Cleaning and brushing an animal's fur or hair, often done for pets to keep them healthy and looking nice.

Tierpflege 🔊

➕

/ˈtiːɐ̯ˌp͡fleːɡə/

Reinigen und Bürsten des Fells von Haustieren, um deren Gesundheit und Aussehen zu fördern.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Regular grooming at the pet salon helps keep your dog's coat shiny and free of mats. 🔊 Regelmäßige Tierpflege im Hundesalon hilft, das Fell Ihres Hundes glänzend und frei von Verfilzungen zu halten.

🔗 Kollokationen

dog grooming – Hundepflege

grooming session – Pflegesitzung

grooming tools – Pflegewerkzeuge (z. B. Bürsten)

🔄 Synonyme

Fellpflege (n.) – Spezielle Pflege des Tierfells

Haustierpflege (n.) – Allgemeine Pflege von Haustieren

🚫 Antonyme

Verwilderung (n.) – Zustand ohne Pflege, struppiges Fell

🌱 Ableitungen

groom (v.) – ein Tier bürsten und pflegen

Groomer (n.) – Tierpfleger (z. B. Hundefriseur)