Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Grim Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：trostlos (grim)

grim 🔊

/ɡrɪm/

adj.

Something that is very bad, worrying, and unpleasant, with no hope of improvement.

trostlos 🔊

➕

/ˈtʁoːstloːs/

adj.

Etwas, das sehr schlecht, besorgniserregend und unangenehm ist, ohne Hoffnung auf Besserung.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'grimm' (streng, schrecklich).

💡 Merkhilfe

Denk an 'grimmig' – ein grimmiger Gesichtsausdruck oder eine trostlose Lage.

📖 Beispiel

The weather forecast painted a grim picture for the weekend, with non-stop heavy rain and strong winds. 🔊 Der Wetterbericht zeichnete ein trostloses Bild für das Wochenende, mit ununterbrochenem Starkregen und starkem Wind.

🔗 Kollokationen

a grim outlook – eine trostlose Aussicht

grim reality – trostlose Realität

grim news – schlechte Nachrichten

🔄 Synonyme

düster (adj.) – sehr dunkel und bedrückend

hoffnungslos (adj.) – ohne jede Hoffnung

🚫 Antonyme

hoffnungsvoll (adj.) – voller Hoffnung

optimistisch (adj.) – zuversichtlich und positiv

🌱 Ableitungen

Trostlosigkeit (n.) – der Zustand der Hoffnungslosigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Altenglischen 'grimm', verwandt mit althochdeutsch 'grim' (zornig). Im modernen Englisch oft für hoffnungslose Situationen oder strenge Gesichter.

Bedeutung 2：grimmig (grim)

grim 🔊

/ɡrɪm/

adj.

Describing a person's face or expression that is very serious and stern, often because of bad news or determination.

grimmig 🔊

➕

/ˈɡʁɪmɪç/

adj.

Beschreibt das Gesicht oder den Ausdruck einer Person, der sehr ernst und streng ist, oft wegen schlechter Nachrichten oder Entschlossenheit.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The doctor's grim expression told me the test results were not good before he even spoke. 🔊 Der grimmige Gesichtsausdruck des Arztes sagte mir, dass die Testergebnisse nicht gut waren, bevor er überhaupt sprach.

🔗 Kollokationen

a grim face – ein grimmiges Gesicht

grim expression – ein grimmiger Ausdruck

look grim – grimmig aussehen

🔄 Synonyme

ernst (adj.) – ohne Lächeln, streng

streng (adj.) – hart und unnachgiebig

🚫 Antonyme

freundlich (adj.) – nett und lächelnd

heiter (adj.) – fröhlich und unbeschwert

🌱 Ableitungen

Grimm (n.) – Zorn oder Wut