Lesethema:
Grid auf Deutsch: Bedeutung und Beispiele (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Raster (grid)
grid
/ɡrɪd/
n.
A pattern of squares made by crossing straight lines.
Raster
➕
/ˈʁastɐ/
n.
Ein Raster ist ein Muster aus sich kreuzenden senkrechten und waagerechten Linien, das quadratische Felder bildet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altenglischen 'grid' (Gitter) abstammend, verwandt mit 'Gitter' und 'Gitterwerk'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Gitter' – Linien kreuzen sich wie bei einem Gitter.
📖 Beispiel
When learning to write Chinese characters, it helps to use paper with a clear grid to keep the strokes balanced.
Beim Erlernen des Schreibens chinesischer Schriftzeichen ist es hilfreich, Papier mit einem klaren Raster zu verwenden, um die Striche ausgewogen zu halten.
🔗 Kollokationen
grid pattern – Rastermuster (n.)
grid paper – Rasterpapier (n.)
grid lines – Rasterlinien (pl.)
🔄 Synonyme
Gitter (n.) – Ein Netz aus sich kreuzenden Linien oder Stäben.
🌱 Ableitungen
gridded (adj.) – gerastert
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich altenglisch für Grillrost. Später auf Kartenraster und Stromnetze übertragen.
Bedeutung 2：Stromnetz (grid)
grid
/ɡrɪd/
n.
A network of pipes or wires that distributes electricity or gas to homes and buildings.
Stromnetz
➕
/ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s/
n.
Ein Stromnetz ist ein Verbundsystem aus Leitungen und Transformatoren, das elektrische Energie von Kraftwerken zu Haushalten und Gebäuden verteilt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After the storm, the entire city's power grid was damaged, leaving thousands of homes without electricity.
Nach dem Sturm wurde das gesamte Stromnetz der Stadt beschädigt, sodass Tausende von Haushalten ohne Elektrizität waren.
🔗 Kollokationen
power grid – Stromnetz (n.)
national grid – nationales Stromnetz (n.)
grid failure – Netzausfall (m.)
🔄 Synonyme
Stromversorgungsnetz (n.) – System zur Verteilung von elektrischem Strom.
🌱 Ableitungen
grid-connected (adj.) – netzgekoppelt
Bedeutung 3：Kartenraster (grid)
grid
/ɡrɪd/
n.
A system of numbered squares printed on a map to help find specific locations.
Kartenraster
➕
/ˈkaʁtənˌʁastɐ/
n.
Ein Kartenraster ist ein System von nummerierten Quadraten auf einer Landkarte, das zur genauen Ortung von Punkten dient.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
To find the hidden treasure, follow the map and look in the square marked grid reference D4.
Um den verborgenen Schatz zu finden, folge der Karte und suche im Quadrat mit der Gitterreferenz D4.
🔗 Kollokationen
grid reference – Gitterreferenz (f.)
grid map – Rasterkarte (f.)
grid square – Rasterquadrat (n.)
🔄 Synonyme
Gitternetz (n.) – Netz aus Linien auf einer Karte zur Positionsbestimmung.
🌱 Ableitungen
gridding (n.) – Rasterung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert