grab the first aid kit - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Verbandskasten holen (grab the first aid kit)

grab the first aid kit 🔊

/ɡræb ðə fɜːst eɪd kɪt/

verb phrase

To quickly go and get the box that contains bandages and medicines for treating minor injuries in an emergency.

Verbandskasten holen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈbantskastn̩ ˈhoːlən]

verb phrase

Es bedeutet, schnell den Kasten mit Verbandsmaterial und Medikamenten zu holen, um leichte Verletzungen zu versorgen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Englisches Verb 'grab' (greifen) + 'first aid kit' (Erste-Hilfe-Kasten).

💡 Merkhilfe

Denk an das rote Kreuz an der Wand – schnell zugreifen!

📖 Beispiel

When John cut his finger in the office kitchen, Sarah immediately ran to grab the first aid kit from the cupboard. 🔊 Als John sich in der Büroküche in den Finger schnitt, rannte Sarah sofort los, um den Verbandskasten aus dem Schrank zu holen.

🔗 Kollokationen

grab the first aid kit – den Erste-Hilfe-Kasten holen

grab the first aid kit quickly – schnell den Verbandskasten holen

grab the first aid kit from the wall – den Verbandskasten von der Wand holen

🔄 Synonyme

sich den Verbandskasten schnappen (verb phrase) – umgangssprachlich für schnell holen

den Erste-Hilfe-Kasten nehmen (verb phrase) – neutral für holen

🚫 Antonyme

ignore the first aid kit (verb phrase) – den Verbandskasten bewusst nicht holen oder verwenden

🌱 Ableitungen

first aid kit (noun) – Erste-Hilfe-Kasten

Verbandskasten (noun) – Synonym für Erste-Hilfe-Kasten

📖 Kulturelle Geschichte

In vielen Ländern sind Erste-Hilfe-Kästen in öffentlichen Räumen vorgeschrieben. Der Ausdruck wird häufig in Notfalltrainings verwendet, um schnelles Handeln zu lehren.