Got bitten by a mosquito - 英语词汇详解

Bedeutung 1：von einer Mücke gestochen (Got bitten by a mosquito)

Got bitten by a mosquito 🔊

/ɡɒt ˈbɪtən baɪ ə məˈskiːtəʊ/

phrase

To have a mosquito land on you and pierce your skin to suck blood.

von einer Mücke gestochen 🔊

➕

fɔn ˈaɪnɐ ˈmʏkə ˈɡɛʃtɔxən

phrase

Beschreibt den Vorgang, dass eine Mücke auf der Haut landet, die Haut durchsticht und Blut saugt, was oft einen juckenden Stich hinterlässt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'Mücke' und 'stechen' zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Mücke vor, die sticht – du kratzt dich sofort.

📖 Beispiel

We were having a lovely picnic in the park when suddenly Tom slapped his arm and said, "Ouch, I just got bitten by a mosquito!" 🔊 Wir hatten ein schönes Picknick im Park, als Tom plötzlich auf seinen Arm schlug und sagte: „Autsch, ich wurde gerade von einer Mücke gestochen!“

🔗 Kollokationen

get bitten by a mosquito – von einer Mücke gestochen werden

mosquito bite – Mückenstich

mosquito repellent – Mückenschutzmittel

🔄 Synonyme

einen Mückenstich bekommen (phrase) – die gleiche Bedeutung, umgangssprachlich

von einer Mücke gebissen werden (phrase) – umgangssprachlich, obwohl Mücken stechen statt beißen

🌱 Ableitungen

Mückenstich (noun) – die Stelle auf der Haut, die von einer Mücke gestochen wurde

Mückenschutz (noun) – Maßnahmen oder Mittel gegen Mückenstiche

📖 Kulturelle Geschichte

Im deutschsprachigen Raum ist 'von einer Mücke gestochen werden' ein alltäglicher Ausdruck für lästige Sommerplage. Mückenstiche verursachen Juckreiz und werden oft mit Cremes behandelt.