Go viral - 英语词汇详解

Bedeutung 1：viral gehen (Go viral)

Go viral 🔊

/ɡoʊ ˈvaɪrəl/

When something, like a video or story, spreads very quickly to a lot of people online, especially on social media.

viral gehen 🔊

➕

/ˈvaɪʁal ˈɡeːən/

Bedeutet, dass ein Inhalt (z.B. Video, Nachricht) sich sehr schnell über soziale Netzwerke verbreitet und von vielen Menschen gesehen wird.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Viral' stammt von lat. 'virus' (Gift), 'go' aus altengl. 'gān' (gehen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, wie ein Video sich wie ein Virus schnell ausbreitet und alle es teilen.

📖 Beispiel

The funny video of the panda cub rolling around went viral on social media overnight. 🔊 Das lustige Video von dem Panda-Jungen, das herumrollte, wurde über Nacht in den sozialen Medien viral.

🔗 Kollokationen

go viral on social media – in sozialen Medien viral gehen

viral content – virale Inhalte

viral marketing – virales Marketing

🔄 Synonyme

sich rasant verbreiten (v.) – sich sehr schnell in der Online-Welt ausbreiten

die Runde machen (v.) – von Person zu Person weitergegeben werden

überall diskutiert werden (v.) – von vielen Menschen geteilt und besprochen werden

🚫 Antonyme

unbeachtet bleiben (v.) – keine Aufmerksamkeit erhalten

untergehen (v.) – in der Masse der Inhalte verschwinden

🌱 Ableitungen

Viralität (n.) – die Eigenschaft, viral zu gehen

Viralisierung (n.) – der Prozess des viralen Verbreitens

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck entstand mit dem Aufkommen sozialer Medien; er beschreibt die schnelle Verbreitung von Inhalten, ähnlich der Ausbreitung eines Virus. Populär wurde er durch Plattformen wie Facebook und YouTube.