Get over it - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Verkraften (Get over it)

Get over it 🔊

/ˌɡet ˈoʊvər ɪt/

phr.v.

To stop being upset or bothered by something; to accept something and move on.

Verkraften 🔊

➕

[fɛɐˈkʁaftən]

phr.v.

Bedeutet, dass man aufhört, sich über etwas zu ärgern oder traurig zu sein, und die Situation akzeptiert, um weiterzumachen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'get' (bekommen, werden) und 'over' (über) zusammen; die Wendung bedeutet wörtlich 'darüber hinwegkommen'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du springst über einen Hindernisparcours – du musst einfach 'drüber weg', um weiterzukommen.

📖 Beispiel

I know you‘re disappointed about missing the concert, but it’s time to get over it and make other plans for the weekend. 🔊 Ich weiß, du bist enttäuscht, dass du das Konzert verpasst hast, aber es ist Zeit, es zu verkraften und andere Pläne fürs Wochenende zu machen.

🔗 Kollokationen

just get over it – komm einfach darüber hinweg

time to get over it – Zeit, es zu akzeptieren

can't get over it – kann es nicht verkraften

🔄 Synonyme

hinwegkommen (Verb) – die negative Emotion überwinden und weitermachen

akzeptieren (Verb) – etwas als gegeben hinnehmen und nicht mehr darüber nachgrübeln

loslassen (Verb) – sich von einem Gefühl oder Gedanken befreien

🚫 Antonyme

festhängen (Verb) – in einer negativen Emotion oder Situation stecken bleiben

nachgrübeln (Verb) – immer wieder über ein Problem oder Missgeschick nachdenken

🌱 Ableitungen

überwältigend (Adjektiv) – so stark, dass man es schwer verkraften kann

📖 Kulturelle Geschichte

Diese umgangssprachliche Redewendung wird häufig im Alltag verwendet, um jemanden aufzufordern, eine negative Emotion oder ein Hindernis zu überwinden und nach vorne zu schauen.