get along with: Bedeutung und Anwendung

Bedeutung 1：sich gut verstehen mit (get along with)

get along with 🔊

/ɡet əˈlɒŋ wɪð/

phr.v.

To have a friendly and harmonious relationship with someone, often implying ease in interaction.

sich gut verstehen mit 🔊

➕

/zɪç ɡuːt fɛrˈʃteːən mɪt/

phr.v.

Eine positive, freundschaftliche Beziehung zu jemandem haben, bei der die Kommunikation und Zusammenarbeit reibungslos verlaufen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'get' (erreichen), 'along' (entlang) und 'with' (mit) zusammen; bedeutet wörtlich 'mit jemandem vorankommen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'get on the same wavelength' – du und dein Gegenüber seid auf derselben Wellenlänge.

📖 Beispiel

In our school project, it's essential to get along with your team members to finish the work smoothly. 🔊 Bei unserem Schulprojekt ist es wichtig, sich mit den Teammitgliedern gut zu verstehen, um die Arbeit reibungslos abzuschließen.

🔗 Kollokationen

get along well with someone – sich gut mit jemandem verstehen

learn to get along with others – lernen, mit anderen auszukommen

can’t get along with each other – miteinander nicht klarkommen

🔄 Synonyme

hit it off (phr.v.) – Sich sofort gut verstehen, besonders beim ersten Treffen.

be on good terms (phrase) – Ein freundschaftliches Verhältnis zu jemandem haben.

see eye to eye (phrase) – In wichtigen Dingen die gleiche Meinung haben.

🚫 Antonyme

fall out (phr.v.) – Sich streiten und die Freundschaft beenden.

be at odds (phrase) – Uneinig sein oder in Konflikt stehen.

📖 Kulturelle Geschichte

Die Redewendung entwickelte sich im 16. Jahrhundert aus der Idee, dass man auf einer Reise gut miteinander auskommt. Heute oft im beruflichen und privaten Kontext verwendet.