Lesethema:
generalise - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：verallgemeinern (aus Einzelfällen) (generalise)
generalise
/ˈdʒɛnərəlaɪz/
v.
To form a broad idea or rule based on a few specific examples.
verallgemeinern (aus Einzelfällen)
➕
/fɛɐ̯.ʔal.ɡəˈmaɪ̯.nɐn/
v.
Eine allgemeine Regel oder Idee auf Basis weniger spezifischer Beispiele bilden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt von lat. 'genus' (Art, Gattung) ab; Suffix '-isieren'.
💡 Merkhilfe
Denke an 'allgemein' – verallgemeinern heißt, aus wenigen Fällen eine allgemeine Regel ableiten.
📖 Beispiel
The teacher warned us not to generalise about a student's ability based on just one test score.
Der Lehrer warnte uns davor, die Fähigkeit eines Schülers nur aufgrund eines einzigen Testergebnisses zu verallgemeinern.
🔗 Kollokationen
generalise from limited data – von begrenzten Daten verallgemeinern
tend to generalise – neigen zu verallgemeinern
generalise about a group – über eine Gruppe verallgemeinern
🔄 Synonyme
pauschalisieren (v.) – Eine pauschale Aussage treffen, ohne auf Einzelfälle einzugehen.
🚫 Antonyme
differenzieren (v.) – Unterschiede beachten und nicht verallgemeinern.
🌱 Ableitungen
Verallgemeinerung (f.) – die Handlung des Verallgemeinerns
verallgemeinerbar (adj.) – kann verallgemeinert werden
📖 Kulturelle Geschichte
Das Verb 'verallgemeinern' entstand im 17. Jh. aus dem lat. 'generalis'. Es wird häufig in Wissenschaft und Alltag verwendet, um die Übertragung von Einzelfällen auf größere Zusammenhänge zu beschreiben.
Bedeutung 2：verallgemeinern (übertragen) (generalise)
generalise
/ˈdʒɛnərəlaɪz/
v.
To apply a method or idea that worked in one situation to many other similar situations.
verallgemeinern (übertragen)
➕
/fɛɐ̯.ʔal.ɡəˈmaɪ̯.nɐn/
v.
Eine erfolgreiche Methode oder Idee von einer Situation auf viele ähnliche Situationen anwenden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The scientists hope to generalise their successful laboratory findings to develop a treatment that works for a wide range of patients.
Die Wissenschaftler hoffen, ihre erfolgreichen Laborergebnisse zu verallgemeinern, um eine Behandlung zu entwickeln, die für eine breite Patientengruppe wirkt.
🔗 Kollokationen
generalise findings – Ergebnisse verallgemeinern
generalise a method – eine Methode verallgemeinern
generalise to other contexts – auf andere Kontexte verallgemeinern
🔄 Synonyme
übertragen (v.) – Eine Idee oder Methode auf andere Bereiche anwenden.
🚫 Antonyme
spezialisieren (v.) – Auf einen spezifischen Bereich beschränken.
🌱 Ableitungen
Verallgemeinerung (f.) – die Handlung des Verallgemeinerns
verallgemeinerbar (adj.) – kann verallgemeinert werden
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert