Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

gender: Bedeutung, Beispiele und Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Sozialgeschlecht (gender)

gender 🔊

/ˈdʒɛndər/

A social and cultural idea about what it means to be a man or a woman, like roles, behaviors, and expectations set by society.

Gender als soziales Geschlecht: Vielfalt der Rollen

Sozialgeschlecht 🔊

➕

[zoˈtsi̯aːlɡəˌʃlɛçt]

Die sozialen und kulturellen Erwartungen, Verhaltensweisen und Rollen, die mit der Vorstellung von Mann oder Frau verbunden sind.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'genus' (Art, Gattung) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Gender' wie 'genus' – die Art, wie Gesellschaft einteilt.

📖 Beispiel

Her school actively encourages students to pursue any career they want, regardless of traditional gender stereotypes. 🔊 Ihre Schule ermutigt die Schüler aktiv, jeden Beruf zu ergreifen, den sie möchten, unabhängig von traditionellen Geschlechterstereotypen.

🔗 Kollokationen

gender equality – Geschlechtergleichstellung

gender identity – Geschlechtsidentität

gender role – Geschlechterrolle

🔄 Synonyme

Geschlecht (n.) – Das biologische oder soziale Geschlecht einer Person.

soziale Geschlechterrolle (n.) – Die gesellschaftlich konstruierte Rolle, die mit dem Geschlecht verbunden ist.

🚫 Antonyme

biologisches Geschlecht (n.) – Das angeborene, körperliche Geschlecht im Gegensatz zum sozialen.

🌱 Ableitungen

gendern (v.) – Geschlechtergerecht formulieren

Genderstudies (n.) – Wissenschaftliche Disziplin, die Geschlechterrollen erforscht

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'genus' für Art/Gattung; im 14. Jh. ins Englische als grammatischer Begriff, erst im 20. Jh. für soziale Rollen genutzt.

Bedeutung 2：Genus (gender)

gender 🔊

/ˈdʒɛndər/

In grammar, a system of classifying nouns, pronouns, or adjectives as masculine, feminine, or neuter in some languages.

Genus 🔊

➕

[ˈɡeːnʊs]

In der Grammatik ein System, das Nomen, Pronomen oder Adjektive in manchen Sprachen als maskulin, feminin oder neutrum klassifiziert.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When learning French, remembering the gender of every noun can be a challenge for beginners. 🔊 Beim Französischlernen fällt es Anfängern oft schwer, sich das Genus jedes Nomens zu merken.

🔗 Kollokationen

grammatical gender – grammatisches Geschlecht

masculine gender – maskulines Genus

feminine gender – feminines Genus

🔄 Synonyme

grammatisches Geschlecht (n.) – Die Einteilung von Wörtern in maskulin, feminin oder neutrum.

Wortgeschlecht (n.) – Umgangssprachlich für das grammatische Geschlecht.

🌱 Ableitungen

Genera (n.) – Plural von Genus, die verschiedenen Geschlechterklassen

genusbestimmend (Adj.) – Das grammatische Geschlecht festlegend