gay - 英语词汇详解

Bedeutung 1：schwul (gay)

gay 🔊

/ɡeɪ/

adj.

Used to describe a person who is sexually or romantically attracted to people of the same sex, often specifically men.

schwul 🔊

➕

[ʃvuːl]

adj.

Bezeichnet eine Person, die sich romantisch oder sexuell zu Personen des gleichen Geschlechts hingezogen fühlt, oft spezifisch Männer.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altfranzösischen 'gai' (fröhlich, bunt).

💡 Merkhilfe

Denk an 'gay' = 'fröhlich' – viele feiern stolz ihre Identität.

📖 Beispiel

He finally felt free to be himself after coming out as gay to his supportive family. 🔊 Er fühlte sich endlich frei, er selbst zu sein, nachdem er sich gegenüber seiner unterstützenden Familie als schwul geoutet hatte.

🔗 Kollokationen

gay community – die schwule Gemeinschaft

gay rights – die Rechte Homosexueller

gay pride – der Stolz der Schwulen

🔄 Synonyme

homosexuell (adj.) – bezieht sich auf romantische oder sexuelle Anziehung zum gleichen Geschlecht

🚫 Antonyme

heterosexuell (adj.) – bezieht sich auf romantische oder sexuelle Anziehung zum anderen Geschlecht

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'gay' im Englischen 'fröhlich'. Seit dem 19. Jahrhundert wird es für homosexuelle Menschen verwendet – heute eine stolze Selbstbezeichnung.