Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

gate (n.) – Tor und Starttor: Bedeutung und Aussprache (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Tor (gate)

gate 🔊

/ɡeɪt/

An opening in a wall or fence that can be opened and closed to let people or things through.

gate als Tor im Garten, Holzlattenzaun, geöffnet

Tor 🔊

➕

[toːɐ̯]

Eine bewegliche Konstruktion in einer Mauer oder einem Zaun, die geöffnet werden kann, um Personen oder Dinge durchzulassen.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen "geat" für Öffnung oder Tor.

💡 Merkhilfe

Stell dir ein Tor vor, das den Weg öffnet. "Gate" klingt wie "geh' durch!" (gehe durch).

📖 Beispiel

Every morning, I open the wooden gate to let my dog run in the garden. 🔊 Jeden Morgen öffne ich das hölzerne Tor, um meinen Hund im Garten laufen zu lassen.

🔗 Kollokationen

open the gate – das Tor öffnen

garden gate – Gartentor

gate latch – Torschloss

🔄 Synonyme

Pforte (n.) – Eine kleine Tür oder ein Tor, oft in einer Mauer.

Eingang (n.) – Eine Öffnung, durch die man in einen Raum oder Bereich gelangt.

Tür (n.) – Eine bewegliche Platte, die eine Öffnung verschließt.

🚫 Antonyme

Mauer (n.) – Eine feste Wand, die keinen Durchlass bietet.

🌱 Ableitungen

Torweg (n.) – Ein Weg, der durch ein Tor führt.

Torhüter (n.) – Eine Person, die ein Tor bewacht.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort "gate" stammt aus dem Altenglischen "geat" und ist verwandt mit dem deutschen "Gasse". Ursprünglich bezeichnete es eine Öffnung in einer Mauer. Heute wird es metaphorisch verwendet, z. B. "Watergate" für Skandale.

Bedeutung 2：Starttor (gate)

gate 🔊

/ɡeɪt/

A structure or line that marks the beginning of a race, especially in athletics or horse racing.

Starttor 🔊

➕

[ˈʃtaʁtˌtoːɐ̯]

Eine Struktur oder Linie, die den Beginn eines Rennens markiert, besonders bei Leichtathletik oder Pferderennen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The runners waited nervously at the starting gate for the signal to begin the marathon. 🔊 Die Läufer warteten nervös am Starttor auf das Signal, den Marathon zu beginnen.

🔗 Kollokationen

starting gate – Starttor

behind the gate – hinter dem Starttor

the gate opens – das Starttor öffnet sich

🔄 Synonyme

Startlinie (n.) – Die Linie, die den Startpunkt eines Rennens kennzeichnet.

Startschranke (n.) – Eine Schranke, die geöffnet wird, um das Rennen zu starten.

🚫 Antonyme

Ziellinie (n.) – Die Linie, die das Ende eines Rennens markiert.