Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

gallop - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：galoppieren (gallop)

gallop 🔊

/ˈɡæləp/

v./n.

when a horse runs at its fastest speed, with all four feet off the ground at the same time.

galoppieren 🔊

➕

[ɡalɔˈpiːʁən]

v./n.

Wenn ein Pferd mit Höchstgeschwindigkeit läuft, wobei alle vier Hufe gleichzeitig vom Boden abheben.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altfranzösisch 'galoper' und germanisch *wal(h)lupan (springen) entstanden.

💡 Merkhilfe

Galopp: ein Pferd macht mit den Hufen 'Gallo-pp' und springt über den Boden.

📖 Beispiel

We watched the horse gallop freely across the wide, open field. 🔊 Wir sahen zu, wie das Pferd frei über das weite, offene Feld galoppierte.

🔗 Kollokationen

gallop across the field – über das Feld galoppieren

gallop away – davongaloppieren

gallop at full speed – mit voller Geschwindigkeit galoppieren

🔄 Synonyme

rennen (Verb) – sich schnell fortbewegen

sprinten (Verb) – sich mit Höchstgeschwindigkeit bewegen

jagen (Verb) – sich eilig fortbewegen

🚫 Antonyme

schreiten (Verb) – langsam und würdevoll gehen

traben (Verb) – im Trab laufen, eine langsamere Gangart

🌱 Ableitungen

Galopp (Nomen (männlich)) – die schnellste Gangart des Pferdes

Galopprennen (Nomen (sächlich)) – ein Wettrennen für Galopppferde

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter bezeichnete 'galop' im Französischen den schnellsten Schritt des Pferdes. Das Wort verbreitete sich im Englischen ab dem 16. Jahrhundert. Heute wird es auch metaphorisch für hastige Handlungen genutzt.

Bedeutung 2：durchjagen (gallop)

gallop 🔊

/ˈɡæləp/

v./n.

to do or progress something very quickly, often in a way that feels rushed or uncontrolled.

durchjagen 🔊

➕

[ˈdʊʁçˌjaːɡən]

v./n.

Etwas sehr schnell erledigen oder vorantreiben, oft auf eine hastige oder unkontrollierte Weise.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

As the deadline approached, he had to gallop through the final chapters of his report. 🔊 Als die Frist näher rückte, musste er die letzten Kapitel seines Berichts durchjagen.

🔗 Kollokationen

gallop through a book – ein Buch durchjagen

gallop through a task – eine Aufgabe hastig erledigen

gallop ahead – voreilen

🔄 Synonyme

eilen (Verb) – sich beeilen

rasen (Verb) – sich sehr schnell bewegen

hetzen (Verb) – in großer Eile handeln

🚫 Antonyme

verlangsamen (Verb) – langsamer machen

zögern (Verb) – zaudern, nicht vorankommen

🌱 Ableitungen

Durchjagen (Nomen (sächlich)) – das hastige Erledigen

Bedeutung 3：Galopprennpferd (gallop)

gallop 🔊

/ˈɡæləp/

v./n.

a horse that is running at full speed, especially in a race.

Galopprennpferd 🔊

➕

[ɡaˈlɔpˌʁɛnpfeːɐ̯t]

v./n.

Ein Pferd, das mit voller Geschwindigkeit läuft, insbesondere bei einem Rennen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The favorite galloper held the lead until the final stretch of the race. 🔊 Das favorisierte Galopprennpferd behielt die Führung bis zur Zielgeraden.

🔗 Kollokationen

favorite galloper – das favorisierte Galopprennpferd

galloper in a race – das Galopprennpferd in einem Rennen

lead galloper – das führende Galopprennpferd

🔄 Synonyme

Rennpferd (Nomen (sächlich)) – ein Pferd, das für Rennen gezüchtet wird

Galopppferd (Nomen (sächlich)) – ein Pferd, das auf Galopprennen spezialisiert ist

🌱 Ableitungen

Galopprennen (Nomen (sächlich)) – ein Rennen für Galopppferde

Galopprennbahn (Nomen (weiblich)) – die Rennstrecke für Galopprennen