Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

future - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Zukunft (future)

future 🔊

/ˈfjuːtʃər/

the time that comes after right now, from the next minute to many years ahead.

Zukunft 🔊

➕

/ˈt͡suːˌkʊnft/

Die Zeit, die nach dem gegenwärtigen Moment kommt, von der nächsten Minute bis zu vielen Jahren in der Ferne.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet aus dem Lateinischen 'futurus' (werden/sein werdend), Partizip Futur von 'esse' (sein).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Fuß' + 'Tour': du machst eine Reise in die Zukunft – geh vorwärts!

📖 Beispiel

Scientists are developing new technologies to solve problems that we will face in the future. 🔊 Wissenschaftler entwickeln neue Technologien, um Probleme zu lösen, denen wir in der Zukunft begegnen werden.

🔗 Kollokationen

in the future – in der Zukunft

future plans – Zukunftspläne

future generations – zukünftige Generationen

🔄 Synonyme

morgen (adv.) – Die kommende Zeit, oft als Adverb verwendet.

Kommendes (n.) – Das, was noch bevorsteht.

🚫 Antonyme

Vergangenheit (n.) – Die Zeit, die bereits vergangen ist.

🌱 Ableitungen

zukunftsfähig (adj.) – für die Zukunft geeignet

Zukunftsplanung (n.) – Planung für die kommende Zeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'future' stammt über das Altfranzösische aus dem lateinischen 'futurus', dem Partizip Futur von 'esse'. Im Englischen wurde es im 14. Jahrhundert für die kommende Zeit verwendet.

Bedeutung 2：Terminkontrakt (future)

future 🔊

/ˈfjuːtʃər/

a financial agreement to buy or sell something (like oil or crops) at a set price on a specific future date, to manage price risk.

Terminkontrakt 🔊

➕

/tɛʁˈmiːnkɔntʁakt/

Ein Finanzvertrag, der den Kauf oder Verkauf eines Vermögenswerts (z. B. Öl, Getreide) zu einem festgelegten Preis an einem bestimmten zukünftigen Datum vereinbart, um Preisrisiken zu managen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

To protect his farm from falling prices, he sold his wheat as a future six months before the harvest. 🔊 Um seinen Hof vor fallenden Preisen zu schützen, verkaufte er seinen Weizen als Terminkontrakt sechs Monate vor der Ernte.

🔗 Kollokationen

futures contract – Terminkontrakt

trade futures – Terminkontrakte handeln

commodity futures – Rohstoffterminkontrakte

🔄 Synonyme

Termingeschäft (n.) – Ein Geschäft auf Terminbasis, bei dem Lieferung und Zahlung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.

🚫 Antonyme

Kassageschäft (n.) – Ein sofort abgewickeltes Geschäft, bei dem Ware und Zahlung sofort ausgetauscht werden.

🌱 Ableitungen

Terminkontraktmarkt (n.) – der Markt, an dem Terminkontrakte gehandelt werden