Lesethema:
fund - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Geldmittel (fund)
fund
/fʌnd/
n.
An amount of money that is collected or saved to be used for a particular purpose.
Geldmittel
➕
/ˈɡɛltˌmɪtl̩/
n.
Eine Summe Geld, die für einen bestimmten Zweck gesammelt oder zurückgelegt wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'fundus' (Boden, Grundbesitz) über das Französische ins Englische.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Fund' wie 'Grundstock' – Geld, das den Grund für ein Projekt bildet.
📖 Beispiel
The local government set aside a special fund to build a new public library in the community.
Die lokale Regierung stellte einen speziellen Fonds bereit, um eine neue öffentliche Bibliothek in der Gemeinde zu bauen.
🔗 Kollokationen
set up a fund – einen Fonds einrichten
trust fund – Treuhandfonds
emergency fund – Notfallfonds
🔄 Synonyme
Kapital (n.) – Geldbetrag, der für Investitionen oder Ausgaben zur Verfügung steht.
🚫 Antonyme
Schulden (pl.) – Geldbeträge, die man anderen schuldet.
📖 Kulturelle Geschichte
Im Englischen seit dem 17. Jahrhundert für einen Geldvorrat genutzt. Im Finanzwesen heute zentral für Rücklagen und Investitionen.
Bedeutung 2：Investmentfonds (fund)
fund
/fʌnd/
n.
A pool of money that is managed and used for a specific purpose, like charity or retirement.
Investmentfonds
➕
/ɪnˈvɛstmɛntˌfɔnts/
n.
Ein Pool von Geld, das verwaltet und für einen bestimmten Zweck verwendet wird, etwa für wohltätige Zwecke oder die Altersvorsorge.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She contributes a small amount of her salary every month to a retirement fund to secure her future.
Sie zahlt jeden Monat einen kleinen Teil ihres Gehalts in einen Rentenfonds ein, um ihre Zukunft zu sichern.
🔗 Kollokationen
pension fund – Pensionsfonds
mutual fund – Investmentfonds
hedge fund – Hedgefonds
🔄 Synonyme
Vermögenspool (n.) – Gemeinsam verwaltete Geldmenge für Anlagezwecke.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert