Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fun - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vergnügen (fun)

fun 🔊

/fʌn/

n., adj.

The feeling of enjoyment and pleasure you get from doing something.

Vergnügen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]

n., adj.

Das Gefühl von Freude und Genuss, das man bei einer Aktivität erlebt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Wortherkunft unsicher; wahrscheinlich von altenglisch 'funn' (Täuschung) oder dialektal 'fon' (dumm).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Fun' wie 'froh und unbeschwert' – das Wort klingt genau so, wie es sich anfühlt.

📖 Beispiel

The children had so much fun playing with water guns in the backyard. 🔊 Die Kinder hatten so viel Vergnügen beim Spielen mit Wasserpistolen im Hinterhof.

🔗 Kollokationen

have fun – Spaß haben

for fun – aus Vergnügen

make fun of – sich lustig machen über

🔄 Synonyme

Spaß (n.) – Gefühl der Freude und Unterhaltung

Freude (n.) – Inneres Wohlgefühl, das durch etwas Angenehmes entsteht

Genuss (n.) – Intensives Vergnügen, das durch sinnliche Erfahrungen entsteht

🚫 Antonyme

Langeweile (n.) – Zustand der Unterforderung und fehlender Freude

Leid (n.) – Gefühl von Schmerz oder Trauer

🌱 Ableitungen

vergnügen (v.) – jemandem Freude bereiten

vergnüglich (adj.) – angenehm, unterhaltsam

📖 Kulturelle Geschichte

Im 18. Jahrhundert wurde 'fun' im Englischen populär, um spielerische Freude zu beschreiben. Heute als Anglizismus im Deutschen geläufig, besonders in Jugendsprache und Werbung.

Bedeutung 2：lustig (fun)

fun 🔊

/fʌn/

n., adj.

Describing something that gives you enjoyment and makes you happy.

lustig 🔊

➕

[ˈlʊstɪç]

n., adj.

Etwas oder jemand, der Vergnügen bereitet und glücklich macht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Sarah is a really fun person to be around; she always knows how to make everyone laugh. 🔊 Sarah ist eine wirklich lustige Person, mit der man zusammen sein kann; sie weiß immer, wie sie alle zum Lachen bringt.

🔗 Kollokationen

fun person – lustige Person

fun activity – lustige Aktivität

fun time – schöne Zeit

🔄 Synonyme

unterhaltsam (adj.) – interessant und kurzweilig, die Aufmerksamkeit fesselnd

amüsant (adj.) – heiter und erheiternd

vergnüglich (adj.) – angenehm und freudebringend

🚫 Antonyme

langweilig (adj.) – keine Spannung oder Unterhaltung bietend

trist (adj.) – freudlos und eintönig

🌱 Ableitungen

Lustigkeit (n.) – Eigenschaft, lustig zu sein

belustigen (v.) – jemanden zum Lachen bringen