full-time employment - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Vollzeitbeschäftigung (full-time employment)

full-time employment 🔊

/fʊl taɪm ɪmˈplɔɪmənt/

A job where you work the standard number of hours each week, usually for one company, and receive regular pay.

Vollzeitbeschäftigung 🔊

➕

[ˈfɔltsaɪtbəˌʃɛftɪɡʊŋ]

Ein Arbeitsverhältnis, bei dem man die übliche wöchentliche Stundenzahl (z. B. 35–40 Stunden) für einen Arbeitgeber arbeitet und regelmäßiges Gehalt erhält.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vollzeitbeschäftigung: 'voll' (ganz) + 'Zeit' (Stunden) + 'Beschäftigung' (Arbeit).

💡 Merkhilfe

Merk: 'Voll' + 'Zeit' = volle Arbeitsstunden pro Woche.

📖 Beispiel

After graduating, she was happy to secure full-time employment as a graphic designer at a local company. 🔊 Nach dem Studienabschluss war sie glücklich, eine Vollzeitbeschäftigung als Grafikdesignerin in einem lokalen Unternehmen zu bekommen.

🔗 Kollokationen

full-time employment contract – Vollzeitarbeitsvertrag

in full-time employment – in Vollzeitbeschäftigung

permanent full-time employment – unbefristete Vollzeitbeschäftigung

🔄 Synonyme

Vollzeitstelle (f.) – Eine Stelle mit voller Stundenzahl

Hauptberuf (m.) – Die berufliche Tätigkeit, die den Lebensunterhalt sichert

🚫 Antonyme

Teilzeitbeschäftigung (f.) – Beschäftigung mit reduzierter Arbeitszeit

🌱 Ableitungen

Vollzeitbeschäftigte (f./m.) – Person in Vollzeitarbeit

Vollzeitarbeit (f.) – das Arbeiten in Vollzeit

📖 Kulturelle Geschichte

Industrialisierung brachte den 8-Stunden-Tag; Vollzeitbeschäftigung wurde im 20. Jahrhundert zum Standardmodell für Angestellte.