Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fulfil - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verwirklichen (fulfil)

fulfil 🔊

/fʊlˈfɪl/

vt.

To do something you hoped or planned to do; to make a dream or goal come true.

verwirklichen 🔊

➕

/fɛɐˈvɪʁklɪçən/

vt.

Etwas, das man sich erhofft oder geplant hat, in die Tat umsetzen; einen Traum oder ein Ziel Wirklichkeit werden lassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen "fullfyllan" ab, was "voll machen" bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an "full" (voll) + "fill" (füllen) → etwas voll machen, einen Traum erfüllen.

📖 Beispiel

After years of hard study, she finally fulfilled her dream of becoming a doctor. 🔊 Nach jahrelangem intensiven Studium verwirklichte sie endlich ihren Traum, Ärztin zu werden.

🔗 Kollokationen

einen Traum verwirklichen – einen Traum erfüllen

ein Ziel erreichen – ein gestecktes Ziel verwirklichen

eine Hoffnung erfüllen – eine gehegte Hoffnung wahr machen

🔄 Synonyme

realisieren (vt.) – etwas in die Tat umsetzen

vollbringen (vt.) – etwas erfolgreich zu Ende führen

erreichen (vt.) – ein Ziel oder einen Zustand erlangen

🚫 Antonyme

scheitern (vi.) – etwas nicht erreichen, misslingen

aufgeben (vt.) – den Versuch einstellen, nicht weiterverfolgen

🌱 Ableitungen

Verwirklichung (n.) – die Handlung des Verwirklichens

verwirklicht (adj.) – in die Tat umgesetzt

📖 Kulturelle Geschichte

Entwickelte sich aus dem Altenglischen "fullfyllan" (voll machen) und wurde im Mittelenglischen zu "fullfilen". Heute bezeichnet es die Erfüllung von Träumen oder Anforderungen.

Bedeutung 2：erfüllen (fulfil)

fulfil 🔊

/fʊlˈfɪl/

vt.

To satisfy a need, requirement, or condition, making something complete or adequate.

erfüllen 🔊

➕

/ɛɐˈfʏlən/

vt.

Eine Anforderung, Bedingung oder ein Bedürfnis vollständig zufriedenstellen; etwas vollständig machen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This new online course is designed to fulfil the needs of students who want to learn at their own pace. 🔊 Dieser neue Online-Kurs ist darauf ausgelegt, die Bedürfnisse von Studierenden zu erfüllen, die in ihrem eigenen Tempo lernen möchten.

🔗 Kollokationen

Anforderungen erfüllen – die gestellten Anforderungen erfüllen

Bedürfnisse befriedigen – die Bedürfnisse zufriedenstellen

eine Bedingung erfüllen – eine notwendige Voraussetzung erfüllen

🔄 Synonyme

befriedigen (vt.) – zufriedenstellen, erfüllen

erledigen (vt.) – etwas zu Ende bringen, eine Aufgabe erfüllen

nachkommen (vi.) – eine Pflicht oder Verpflichtung erfüllen

🚫 Antonyme

vernachlässigen (vt.) – nicht erfüllen, ignorieren

versäumen (vt.) – eine erforderliche Handlung unterlassen

🌱 Ableitungen

Erfüllung (n.) – der Zustand des Erfülltseins

erfüllbar (adj.) – was erfüllt werden kann