Lesethema:
fruit - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Obst (fruit)
fruit
/fruːt/
n.
A natural sweet or tasty food that grows on plants, like apples or oranges.
Obst
➕
/ɔpst/
n.
Eine natürliche, süße oder schmackhafte Nahrung, die an Pflanzen wächst, wie Äpfel oder Orangen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'fructus' ab, was 'Frucht' oder 'Ertrag' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Frucht' – klingt wie 'froh', denn Obst macht fröhlich!
📖 Beispiel
To stay healthy, I make sure to have a piece of fresh fruit after lunch every day.
Um gesund zu bleiben, esse ich jeden Tag nach dem Mittagessen ein Stück frisches Obst.
🔗 Kollokationen
fresh fruit – frisches Obst
fruit juice – Fruchtsaft
fruit salad – Obstsalat
🔄 Synonyme
Früchte (n.) – Sammelbegriff für essbare Früchte von Pflanzen.
🚫 Antonyme
Gemüse (n.) – Pflanzliche Nahrungsmittel, die meist herzhaft sind.
🌱 Ableitungen
Obstbaum (n.) – Baum, der Obst trägt.
Obstgarten (n.) – Garten mit Obstbäumen und -sträuchern.
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Im Deutschen wird 'Frucht' sowohl für Obst als auch metaphorisch für Ergebnisse verwendet.
Bedeutung 2：Ertrag (fruit)
fruit
/fruːt/
n.
The positive result or reward you get after working hard or investing in something.
Ertrag
➕
/ɛɐˈtʁaːk/
n.
Das positive Ergebnis oder die Belohnung, die man nach harter Arbeit oder Investition erhält.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After months of hard work, it was satisfying to finally see the project bear fruit.
Nach monatelanger harter Arbeit war es befriedigend zu sehen, dass das Projekt endlich Früchte trug.
🔗 Kollokationen
bear fruit – Früchte tragen
the fruit of one's labor – die Früchte seiner Arbeit
harvest the fruit – die Früchte ernten
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Misserfolg (n.) – Fehlendes positives Ergebnis; Scheitern.
🌱 Ableitungen
fruchtbar (adj.) – produktiv; reich an Ergebnissen.
befruchten (v.) – etwas anregen oder fördern, sodass es Früchte trägt.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert