Fresh flowers - English Vocabulary

Bedeutung 1：frische Blumen (Fresh flowers)

Fresh flowers 🔊

/frɛʃ ˈflaʊəz/

n. phr.

Flowers that have been recently picked and have not yet begun to wilt.

A bright, cheerful vase filled with colorful, dewy roses and daisies sitting on a sunlit wooden table.

frische Blumen 🔊

➕

/ˈfʁɪʃə ˈbluːmən/

n. phr.

Frisch geschnittene oder gepflückte Blumen, die ihre natürliche Frische und Farbenpracht noch nicht verloren haben.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Fresh' < ahd. 'fresc'; 'Flowers' < lat. 'flos' über afrz. 'flour'.

💡 Merkhilfe

Stell dir den Morgentau auf einer Rosenblüte vor – Symbol für Frische.

📖 Beispiel

I bought a bouquet of fresh flowers for my best friend's birthday. 🔊 Ich habe einen Strauß frischer Blumen zum Geburtstag meiner besten Freundin gekauft.

🔗 Kollokationen

a bouquet of fresh flowers – ein Strauß frischer Blumen

fresh flower arrangement – ein Gesteck aus frischen Blumen

freshly picked flowers – frisch gepflückte Blumen

🔄 Synonyme

frische Schnittblumen (n. pl.) – Blumen, die zum Schneiden bestimmt sind und noch frisch sind.

frische Blüten (n. pl.) – Die blühenden Teile von Pflanzen, die frisch sind.

🚫 Antonyme

verwelkte Blumen (n. pl.) – Blumen, die ihre Frische verloren haben und zu welken beginnen.

🌱 Ableitungen

Frische (n. f.) – Zustand des Frischseins

📖 Kulturelle Geschichte

Der Brauch, frische Blumen zu verschenken, reicht bis in die Antike. Im viktorianischen England entstand die 'Blumensprache' (Floriographie), um Gefühle durch Blumen auszudrücken.