Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

forth - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：vorwärts (forth)

forth 🔊

[fɔːrθ]

adv.

Moving or facing forward; continuing ahead.

vorwärts 🔊

➕

[ˈfoːɐ̯vɛʁt͡s]

adv.

Sich nach vorne bewegen oder mit etwas fortfahren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'forþ', Bedeutung 'vorwärts'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'fort' – wie in 'sich fortbewegen' oder 'etwas fortsetzen'.

📖 Beispiel

The speaker urged the crowd to go forth and spread the message of peace. 🔊 Der Redner forderte die Menge auf, vorwärts zu gehen und die Botschaft des Friedens zu verbreiten.

🔗 Kollokationen

go forth – vorwärts gehen

set forth – darlegen (z. B. einen Plan)

🔄 Synonyme

weiter (Adv.) – im Sinne von Fortsetzung der Bewegung

voran (Adv.) – in die gleiche Richtung nach vorn

🚫 Antonyme

rückwärts (Adv.) – Bewegung in die entgegengesetzte Richtung

🌱 Ableitungen

forthcoming (Adj.) – bevorstehend

forthright (Adj.) – direkt, offen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'forþ' und ist mit dem deutschen 'fort' verwandt. Es wird oft in Phrasen wie 'go forth' oder 'bring forth' verwendet.

Bedeutung 2：hervor (forth)

forth 🔊

[fɔːrθ]

adv.

Out into view; from a place inside to the outside.

hervor 🔊

➕

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯]

adv.

Aus einem Inneren nach außen treten oder sichtbar werden.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In spring, the trees bring forth new leaves, painting the hills green. 🔊 Im Frühling bringen die Bäume neue Blätter hervor und färben die Hügel grün.

🔗 Kollokationen

bring forth – hervorbringen

come forth – hervorkommen

🔄 Synonyme

heraus (Adv.) – Richtung aus dem Inneren nach außen

erscheinen (V.) – sichtbar werden

🚫 Antonyme

hinein (Adv.) – Richtung in das Innere