Lesethema:
Fork: Zwei Bedeutungen und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Gabel (Fork)
Fork
/fɔːrk/
n.
A tool for eating food with sharp points, like a small spear.
Gabel
➕
/ˈɡaːbəl/
n.
Ein Werkzeug mit spitzen Zinken, das zum Aufnehmen von Essen dient.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'forca' und Latein 'furca' (gegabelter Stab).
💡 Merkhilfe
Stell dir eine Gabel mit zwei Zinken vor – bei einer Weggabelung zeigen die Zinken zwei verschiedene Richtungen.
📖 Beispiel
My grandma’s silver fork always makes the pasta taste better.
Die silberne Gabel meiner Oma lässt die Pasta immer besser schmecken.
🔗 Kollokationen
knife and fork – Messer und Gabel
fork tines – Gabelzinken
salad fork – Salatgabel
🔄 Synonyme
Tafelgabel (n.) – Eine Gabel für formelle Tischgedecke
Essgabel (n.) – Gabel zum Verzehr von Speisen
📖 Kulturelle Geschichte
Die Gabel als Essbesteck verbreitete sich im Mittelalter von Byzanz nach Europa; im Straßenkontext bezeichnet die Gabelung seit jeher Wegkreuzungen.
Bedeutung 2：Weggabelung (Fork)
Fork
/fɔːrk/
n.
A point where one road or path splits into two different directions.
Weggabelung
➕
/ˈveːkɡaːbəlʊŋ/
n.
Eine Stelle, an der sich ein Weg oder eine Straße in zwei verschiedene Richtungen teilt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We came to a fork in the forest trail and had to choose which way to go.
Wir kamen zu einer Weggabelung im Waldpfad und mussten uns entscheiden, welchen Weg wir nehmen.
🔗 Kollokationen
fork in the road – Straßengabelung
at the fork – an der Gabelung
choose the left fork – die linke Abzweigung wählen
🔄 Synonyme
Abzweigung (n.) – Ein Punkt, wo ein Weg von einem anderen abgeht
Straßengabelung (n.) – Gabelung einer Straße
Scheideweg (m.) – Stelle, an der sich ein Weg teilt (oft metaphorisch)
🌱 Ableitungen
Gabelung (n.) – Stelle des Auseinandergehens
sich gabeln (v.) – sich teilen (von Wegen)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert