Lesethema:
forecast: Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Wettervorhersage (forecast)
forecast
/ˈfɔːrkæst/
n./vt.
A statement about what the weather will be like in the future, based on scientific data.
Wettervorhersage
➕
/ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə/
n./vt.
Eine wissenschaftlich fundierte Aussage darüber, wie das Wetter in den nächsten Tagen oder Wochen sein wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Setzt sich aus 'fore-' (vor) und 'cast' (werfen) zusammen, bedeutet 'vorauswerfen'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du wirfst ('cast') einen Blick in die Zukunft ('fore'). Das hilft, 'Vorhersage' zu merken.
📖 Beispiel
I checked the weather forecast and it says we should bring an umbrella this weekend.
Ich habe die Wettervorhersage überprüft und sie sagt, wir sollten dieses Wochenende einen Regenschirm mitnehmen.
🔗 Kollokationen
weather forecast – Wettervorhersage
long-range forecast – Langfristvorhersage
accurate forecast – genaue Vorhersage
🔄 Synonyme
weather prediction (n.) – Vorhersage des Wetters, oft weniger formal
outlook (n.) – allgemeine Aussicht auf das Wetter
prognosis (n.) – fachsprachlich für Vorhersage, auch in der Medizin
🌱 Ableitungen
forecaster (n.) – Wettervorhersager, Meteorologe
forecasting (n.) – das Vorhersagen, die Prognostik
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem Altenglischen und bedeutete ursprünglich 'vorauswerfen'. Ab dem 15. Jahrhundert für Wetter- und später auch Wirtschaftsprognosen genutzt.
Bedeutung 2：Prognose (forecast)
forecast
/ˈfɔːrkæst/
n./vt.
An educated guess about what will happen in the future, often in business or the economy, based on current information.
Prognose
➕
/pʁoˈɡnoːzə/
n./vt.
Eine fundierte Einschätzung über die zukünftige Entwicklung, besonders in Wirtschaft und Finanzen, basierend auf aktuellen Daten.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The latest economic forecast suggests a period of steady growth for the technology sector next year.
Die neueste Wirtschaftsprognose deutet auf eine Phase stetigen Wachstums für den Technologiesektor im nächsten Jahr hin.
🔗 Kollokationen
economic forecast – Wirtschaftsprognose
sales forecast – Umsatzprognose
budget forecast – Budgetprognose
🔄 Synonyme
prediction (n.) – allgemeine Vorhersage, oft weniger formal
projection (n.) – Hochrechnung auf Basis von Trends
outlook (n.) – zukünftige Aussicht, z. B. Marktausblick
🌱 Ableitungen
forecaster (n.) – Prognostiker, Analyst
forecastable (adj.) – vorhersagbar, prognostizierbar
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert