Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

for (Präposition) - Bedeutung und Verwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：für (Zweck) (for)

for 🔊

/fɔːr/

prep.

It shows the reason or purpose of doing something. It answers the question "why?"

for Zweck - Hand schreibt Ziel auf Papier

für (Zweck) 🔊

➕

/fyːɐ̯/

prep.

Zeigt den Grund oder das Ziel einer Handlung an; beantwortet die Frage 'Warum?'

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'for', verwandt mit lateinisch 'pro' (für).

💡 Merkhilfe

F ü r klingt wie 'für' – denk an 'für jemanden etwas tun'.

📖 Beispiel

He goes to the library every day for quiet study time. 🔊 Er geht jeden Tag in die Bibliothek für ruhige Lernzeit.

🔗 Kollokationen

for example – zum Beispiel

for sale – zu verkaufen

for sure – sicher

🔄 Synonyme

zu (Präp.) – drückt einen Zweck aus, z.B. 'zum Lernen'

zwecks (Präp.) – formell für 'mit dem Ziel von'

📖 Kulturelle Geschichte

Der altenglische Präposition 'for' stammt von der germanischen Wurzel *fura ab, was 'vor, für' bedeutet. Sie ist verwandt mit dem lateinischen 'pro'.

Bedeutung 2：für (Empfänger) (for)

for 🔊

/fɔːr/

prep.

It shows who receives something, benefits from it, or who it is intended for.

for Empfänger - Geschenküberreichung an Freund

für (Empfänger) 🔊

➕

/fyːɐ̯/

prep.

Zeigt an, wer etwas erhält oder für wen etwas bestimmt ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This gift is for my mother's birthday. 🔊 Dieses Geschenk ist für den Geburtstag meiner Mutter.

🔗 Kollokationen

for you – für dich

for him – für ihn

for her – für sie

🔄 Synonyme

an (Präp.) – richtet sich an eine Person (z.B. 'ein Brief an dich')

Bedeutung 3：für (Grund) (for)

for 🔊

/fɔːr/

prep.

It is used to give a reason, often in expressions of thanks or to explain feelings.

for Grund - Dankeskarte für Hilfe bei Fahrradreparatur

für (Grund) 🔊

➕

/fyːɐ̯/

prep.

Wird verwendet, um einen Grund anzugeben, oft in Dankesausdrücken oder zur Erklärung von Gefühlen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Thank you for your kind help with my project. 🔊 Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe bei meinem Projekt.

🔗 Kollokationen

thank you for – danke für

sorry for – Entschuldigung für

famous for – berühmt für

🔄 Synonyme

wegen (Präp.) – gibt einen Grund an (z.B. 'wegen des Wetters')

aus (Präp.) – drückt einen Grund aus (z.B. 'aus Liebe')