Follow-up Appointment: Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Nachsorgetermin (follow-up appointment)

follow-up appointment 🔊

/ˈfɒləʊ ʌp əˈpɔɪntmənt/

A later meeting to check how things are going after the first visit or treatment.

Nachsorgetermin 🔊

➕

/ˈnaːxˌzɔʁɡəˌtɛʁmiːn/

Ein vereinbarter Arzttermin nach einer Behandlung, um den Heilungsverlauf zu überprüfen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung: 'follow' (folgen) + 'up' (auf) + 'appointment' (Termin, aus frz. 'apointement').

💡 Merkhilfe

Denk an 'follow-up' wie 'folge dem Termin zur Kontrolle' – nach der Behandlung kommt die Nachsorge.

📖 Beispiel

After filling my cavity, the dentist scheduled a follow-up appointment in three weeks to make sure everything was healing properly. 🔊 Nachdem er die Füllung bekommen hatte, vereinbarte der Zahnarzt einen Nachsorgetermin in drei Wochen, um sicherzustellen, dass alles gut heilt.

🔗 Kollokationen

book a follow-up appointment – einen Nachsorgetermin vereinbaren

attend a follow-up appointment – an einem Nachsorgetermin teilnehmen

schedule a follow-up appointment – einen Nachsorgetermin planen

🔄 Synonyme

check-up appointment (n.) – Ein Termin zur allgemeinen Gesundheitskontrolle, oft ohne vorherige Behandlung.

review appointment (n.) – Ein Termin zur Bewertung des bisherigen Behandlungsverlaufs.

🚫 Antonyme

initial appointment (n.) – Der erste Termin, bei dem die Behandlung beginnt.

🌱 Ableitungen

nachsorgen (v.) – die Nachsorge durchführen

Nachsorge (n.) – die medizinische Betreuung nach einer Behandlung

📖 Kulturelle Geschichte

In der modernen Medizin ist der Nachsorgetermin ein Standardverfahren, um den Heilungsverlauf nach einer Behandlung zu überwachen und Komplikationen frühzeitig zu erkennen.