Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

floral - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：geblümt (floral)

floral 🔊

/ˈflɔːrəl/

adj.

covered in or decorated with pictures of flowers.

geblümt 🔊

➕

[ɡəˈblyːmt]

adj.

Mit Blumenmustern verziert oder mit Abbildungen von Blumen bedeckt.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen „flos“ (Blume) ab; über das Französische ins Englische gelangt.

💡 Merkhilfe

Denk an „Flor“ (Blüte) – ein florales Muster oder ein blumiger Duft erinnert an Blüten.

📖 Beispiel

She wore a beautiful floral dress to the summer garden party, which matched the colorful roses perfectly. 🔊 Sie trug ein wunderschönes geblümtes Kleid zur Gartenparty im Sommer, das perfekt zu den bunten Rosen passte.

🔗 Kollokationen

floral print – Blumendruck (auf Stoff)

floral wallpaper – Blumentapete

floral pattern – Blumenmuster

🔄 Synonyme

flowered (adj.) – Mit Blumen verziert; gleichbedeutend mit „geblümt“.

patterned (adj.) – Mit einem wiederkehrenden Muster, oft auch floral.

🚫 Antonyme

plain (adj.) – Einfarbig, ohne Muster.

striped (adj.) – Gestreift, nicht floral.

🌱 Ableitungen

florally (adv.) – auf blumige Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Seit dem 18. Jahrhundert im Englischen belegt, zunächst für Blumengirlanden, später für alles Blumenartige. In Mode und Parfümerie prägt der Begriff bis heute.

Bedeutung 2：blumig (floral)

floral 🔊

/ˈflɔːrəl/

adj.

made from real flowers or smelling strongly of them, like the scent of flowers.

blumig 🔊

➕

[ˈbluːmɪç]

adj.

Aus echten Blumen hergestellt oder stark nach Blumen riechend; oft auf Parfüms oder Geschmack bezogen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The advertisement described the new perfume as having a light and fresh floral fragrance that lasts all day. 🔊 Die Werbung beschrieb das neue Parfüm als einen leichten und frischen blumigen Duft, der den ganzen Tag anhält.

🔗 Kollokationen

floral scent – Blumenduft

floral perfume – Blumenparfüm

floral tea – Blütentee (z. B. Jasmintee)

🔄 Synonyme

flowery (adj.) – Blumig; intensiv nach Blumen riechend.

fragrant (adj.) – Wohlriechend; duftend.

🚫 Antonyme

scentless (adj.) – Geruchlos, ohne Duft.

earthy (adj.) – Erdig, nicht blumig (bei Düften).

🌱 Ableitungen

florality (n.) – blumige Eigenschaft