Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

flip - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：umdrehen (flip)

flip 🔊

/flɪp/

To move something with a quick, light motion, making it turn over in the air.

umdrehen 🔊

➕

[ʊmˈdʁeːən]

Etwas mit einer schnellen, leichten Bewegung so bewegen, dass es sich in der Luft überschlägt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom mittelenglischen 'flippen' (schnippen) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du 'flippst' eine Münze – schnell drehen, das ist 'flip'.

📖 Beispiel

He used a spatula to flip the pancake perfectly in the pan. 🔊 Er benutzte einen Pfannenwender, um den Pfannkuchen perfekt in der Pfanne zu wenden.

🔗 Kollokationen

flip a pancake – einen Pfannkuchen wenden

flip a switch – einen Schalter umlegen

flip a coin – eine Münze werfen

🔄 Synonyme

wenden (v.) – etwas auf die andere Seite drehen

umkehren (v.) – die Richtung oder Lage umdrehen

🚫 Antonyme

festhalten (v.) – etwas in der Position halten, ohne es zu bewegen

stehenlassen (v.) – etwas nicht bewegen oder umdrehen

🌱 Ableitungen

umdrehbar (adj.) – kann umgedreht werden

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'flip' entstand im 16. Jh. als Lautmalerei für eine schnelle, leichte Bewegung. In der modernen Küche wird es oft für das Wenden von Pfannkuchen verwendet.

Bedeutung 2：umschwenken (flip)

flip 🔊

/flɪp/

To change your opinion, attitude, or decision suddenly and completely to the opposite side.

umschwenken 🔊

➕

[ˈʊmˌʃvɛŋkən]

Seine Meinung, Einstellung oder Entscheidung plötzlich und vollständig ins Gegenteil ändern.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After watching a documentary on marine biology, she completely flipped on her career choice and decided to become an oceanographer. 🔊 Nachdem sie eine Dokumentation über Meeresbiologie gesehen hatte, schwenkte sie komplett um bei ihrer Berufswahl und beschloss, Ozeanografin zu werden.

🔗 Kollokationen

flip on an issue – bei einem Thema umschwenken

flip positions – die Position wechseln

flip a decision – eine Entscheidung umstoßen

🔄 Synonyme

umdenken (v.) – seine Denkweise ändern

umschalten (v.) – plötzlich die Einstellung ändern

🚫 Antonyme

beharren (v.) – auf seiner Meinung bleiben

festhalten (v.) – an etwas festhalten

🌱 Ableitungen

Umschwung (n.) – plötzliche Veränderung der Meinung oder Situation