flask - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Thermosflasche (flask)

flask 🔊

/flæsk/

A portable container, often made of metal or plastic, used to carry and keep drinks hot or cold.

Thermosflasche 🔊

➕

/ˈtɛʁmɔsˌflaʃə/

Ein tragbares Gefäß, oft aus Metall oder Kunststoff, das Getränke warm oder kalt hält.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom althochdeutschen 'flaska' (Flasche) und dem lateinischen 'flasco'.

💡 Merkhilfe

'Flask' klingt wie 'Flasche' – denk an eine Thermosflasche oder einen Laborkolben.

📖 Beispiel

Before the long hike, she filled her flask with hot tea to keep warm. 🔊 Vor der langen Wanderung füllte sie ihre Thermosflasche mit heißem Tee, um warm zu bleiben.

🔗 Kollokationen

fill a flask – eine Thermosflasche füllen

stainless steel flask – Edelstahl-Thermosflasche

keep drinks hot in a flask – Getränke in einer Thermosflasche warm halten

🔄 Synonyme

Thermoskanne (n.) – isolierte Kanne, ähnlich der Thermosflasche

Isolierflasche (n.) – Flasche mit Isolierung für Temperaturerhalt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'flask' stammt aus dem Althochdeutschen 'flaska' für Flasche. Im 17. Jahrhundert wurde es auf Laborgeräte übertragen. Heute bezeichnet es sowohl Isolierflaschen als auch chemische Kolben.

Bedeutung 2：Erlenmeyerkolben (flask)

flask 🔊

/flæsk/

A glass container used in science labs, with a narrow neck and a stopper, for holding, heating, or mixing liquids.

Erlenmeyerkolben 🔊

➕

/ˈɛʁlənmaɪ̯ɐˌkɔlbən/

Ein Glasgefäß mit schmalem Hals und Stopfen, das in Laboren zum Mischen, Erhitzen oder Aufbewahren von Flüssigkeiten verwendet wird.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The chemistry teacher carefully heated the liquid in the glass flask over a Bunsen burner. 🔊 Der Chemielehrer erhitzte die Flüssigkeit in dem Erlenmeyerkolben vorsichtig über einem Bunsenbrenner.

🔗 Kollokationen

conical flask – Erlenmeyerkolben

heat a flask – einen Kolben erhitzen

flask with stopper – Kolben mit Stopfen

🔄 Synonyme

Rundkolben (n.) – runder Kolben für Experimente

Destillationskolben (n.) – Kolben speziell für Destillation