Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Was bedeutet Fireworks? Erklärung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：heftiger Krach (Fireworks)

Fireworks 🔊

/ˈfaɪərwɜːrks/

n.pl.

A sudden and intense argument, or a very exciting and impressive event or performance.

heftiger Krach 🔊

➕

/ˈhɛftɪɡɐ kʁax/

n.pl.

Ein plötzlicher, intensiver Streit oder ein aufregendes, beeindruckendes Ereignis.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus engl. 'fire' (Feuer) und 'works' (Werke, Schaffung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Feuer' + 'Werke' → laute, helle Effekte.

📖 Beispiel

During the TV debate, there were real fireworks when the two candidates disagreed sharply on climate policy. 🔊 Während der TV-Debatte gab es echten heftigen Krach, als die beiden Kandidaten sich scharf zur Klimapolitik widersprachen.

🔗 Kollokationen

political fireworks – politischer Zündstoff

emotional fireworks – emotionale Ausbrüche

verbal fireworks – verbale Schläge

🔄 Synonyme

Aufruhr (m.) – Lauter, chaotischer Streit oder Tumult.

Spektakel (n.) – Aufsehen erregendes, oft lautes Ereignis.

🚫 Antonyme

Einigkeit (f.) – Harmonie und Übereinstimmung.

Ruhe (f.) – Zustand ohne Lärm oder Konflikt.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich für militärische Signale im 12. Jahrhundert in China entwickelt. Ab 16. Jh. in Europa bei Festen populär.

Bedeutung 2：Feuerwerk (Fireworks)

Fireworks 🔊

/ˈfaɪərwɜːrks/

n.pl.

Colorful explosive displays in the sky, often used for celebrations, making loud sounds and bright lights.

Feuerwerk 🔊

➕

/ˈfɔʏɐvɛʁk/

n.pl.

Farbige Explosionen am Himmel, die zu Feierlichkeiten laute Geräusche und helles Licht erzeugen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We watched the amazing fireworks over the harbor to celebrate the New Year. 🔊 Wir sahen das atemberaubende Feuerwerk über dem Hafen, um das neue Jahr zu feiern.

🔗 Kollokationen

New Year's fireworks – Silvesterfeuerwerk

fireworks display – Feuerwerkshow

set off fireworks – Feuerwerk zünden

🔄 Synonyme

Feuerwerkerei (f.) – Die Tätigkeit oder das Ergebnis von Feuerwerken.

Pyrotechnik (f.) – Technik zur Erzeugung von Feuerwerken.

🌱 Ableitungen

Feuerwerkskörper (m.) – Einzelne Rakete oder Knaller des Feuerwerks.

Feuerwerksfabrik (f.) – Hersteller von Feuerwerk.