Fire escape - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Feuerleiter (Fire escape)

Fire escape 🔊

/ˈfaɪər ɪˌskeɪp/

A special staircase, usually made of metal and fixed to the outside of a building, for people to escape in case of a fire.

Feuerleiter 🔊

➕

/ˈfɔʏɐˌlaɪtɐ/

Eine spezielle Treppe, meist aus Metall, die außen an einem Gebäude angebracht ist und als Notausgang bei Bränden dient.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'fire' (Feuer) und 'escape' (Flucht) – Notfalltreppe.

💡 Merkhilfe

Merk dir: Feuer + Leiter = Leiter, um dem Feuer zu entkommen!

📖 Beispiel

Before booking the hotel room, she checked that there was a fire escape right outside her window, just in case. 🔊 Bevor sie das Hotelzimmer buchte, überprüfte sie, ob direkt vor ihrem Fenster eine Feuerleiter war, nur für den Fall.

🔗 Kollokationen

emergency fire escape – Notfeuerleiter

fire escape route – Fluchtweg über die Feuerleiter

fire escape drill – Evakuierungsübung

🔄 Synonyme

Notleiter (n.) – Eine Treppe, die im Notfall zur Evakuierung dient.

Rettungstreppe (n.) – Eine Treppe, die speziell für Rettungseinsätze konzipiert ist.

📖 Kulturelle Geschichte

Im 19. Jahrhundert wurden in dicht bebauten Städten außen angebrachte Metalltreppen als Notausgänge bei Bränden notwendig. Der Begriff 'Feuerleiter' wurde zum Standard im Brandschutz.