Feel like an idiot - 英语词汇详解

Bedeutung 1：sich wie ein Idiot fühlen (Feel like an idiot)

Feel like an idiot 🔊

/fiːl laɪk ən ˈɪdiət/

phr.

To feel very stupid or foolish, especially after making a mistake or doing something silly.

sich wie ein Idiot fühlen 🔊

➕

[zɪç viː aɪn iˈdi̯oːt ˈfyːlən]

phr.

Dieser Ausdruck beschreibt das Gefühl, sehr dumm oder töricht zu sein, besonders nach einem Missgeschick oder einer peinlichen Handlung.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Phrase setzt sich aus 'feel like' (sich fühlen wie) und 'idiot' (Idiot) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du trägst auf einer Party die Kaffeetasse deines Chefs und verschüttest alles – dann fühlst du dich wie ein Idiot.

📖 Beispiel

At the party, I called my new colleague by my old coworker's name and immediately felt like an idiot. 🔊 Auf der Party habe ich meinen neuen Kollegen mit dem Namen meines alten Mitarbeiters angerufen und mich sofort wie ein Idiot gefühlt.

🔗 Kollokationen

feel like a complete idiot – sich wie ein kompletter Idiot fühlen

feel like an idiot for doing something – sich wie ein Idiot fühlen, weil man etwas getan hat

make someone feel like an idiot – jemanden sich wie einen Idioten fühlen lassen

🔄 Synonyme

feel foolish (v.) – sich dumm oder albern fühlen

feel stupid (v.) – sich blöd oder unklug fühlen

feel embarrassed (v.) – sich peinlich berührt oder beschämt fühlen

🚫 Antonyme

feel smart (v.) – sich klug oder intelligent fühlen

feel proud (v.) – sich stolz oder selbstbewusst fühlen

🌱 Ableitungen

idiot (n.) – Idiot, Dummkopf

idiotic (adj.) – idiotisch, dumm

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Idiot' stammt aus dem Altgriechischen 'idiotes' (Privatperson) und wurde im Englischen zum Schimpfwort. Die Phrase drückt das Gefühl aus, durch einen dummen Fehler gedemütigt zu sein.