Feel like a doormat: Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：ausgenutzt fühlen (Feel like a doormat)

Feel like a doormat 🔊

/fiːl laɪk ə ˈdɔːrmæt/

phr. v.

To feel that others are using you or treating you badly, and that you are not standing up for yourself.

Person fühlt sich wie ein Fußabtreter, ausgenutzt und traurig

ausgenutzt fühlen 🔊

➕

/ˈaʊsɡəˌnʊtst ˈfyːlən/

phr. v.

Das bedeutet, dass man das Gefühl hat, von anderen ausgenutzt oder schlecht behandelt zu werden, ohne sich zu wehren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Wortsetzung 'door' (Tür) + 'mat' (Matte) – Bild für jemanden, der ausgenutzt wird.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Fußmatte vor, auf der alle Leute herumlaufen – du bist diese Matte.

📖 Beispiel

Sarah always does all the extra work but gets none of the credit; she finally told her friend that she was starting to feel like a doormat. 🔊 Sarah macht immer die ganze Extraarbeit, bekommt aber keine Anerkennung; sie sagte schließlich ihrer Freundin, dass sie anfängt, sich wie ein Fußabtreter zu fühlen.

🔗 Kollokationen

be treated like a doormat – wie ein Fußabtreter behandelt werden

stop being a doormat – aufhören, ein Fußabtreter zu sein

feel like a doormat – sich wie ein Fußabtreter fühlen

🔄 Synonyme

pushover (n.) – jemand, der leicht zu beeinflussen oder zu überzeugen ist

doormat (n.) – Person, die sich ausnutzen lässt

people pleaser (n.) – jemand, der unbedingt allen gefallen will

🚫 Antonyme

assertive person (n.) – jemand, der selbstbewusst für sich einsteht

fighter (n.) – Person, die sich nicht unterkriegen lässt

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck entstand im 20. Jh. aus dem Bild einer Fußmatte, auf die man tritt – metaphorisch für jemanden, der ständig ausgenutzt wird.