Fed up Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：genervt (Fed up)

Fed up 🔊

[fed ʌp]

adj. phr.

Feeling unhappy, annoyed, or tired of something, especially because it has been going on for too long.

genervt 🔊

➕

[ɡəˈnɛʁft]

adj. phr.

Unzufrieden, verärgert oder genervt von etwas, besonders weil es zu lange gedauert hat.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'füttern' und 'voll' zusammen: satt, genug haben.

💡 Merkhilfe

Denk an das Bild von übermäßigem Essen: Wenn du satt bist, hasst du mehr Essen → genervt.

📖 Beispiel

I'm fed up with my alarm clock because it always goes off on weekends when I want to sleep in. 🔊 Ich bin genervt von meinem Wecker, weil er am Wochenende immer klingelt, wenn ich ausschlafen will.

🔗 Kollokationen

be fed up with something – von etwas genervt sein / etwas satt haben

get fed up – die Geduld verlieren / genervt werden

fed up of doing something – es satt haben, etwas zu tun

🔄 Synonyme

genervt (adj.) – verärgert, gereizt

überdrüssig (adj.) – einer Sache überdrüssig sein, keine Lust mehr haben

verärgert (adj.) – ärgerlich, wütend

🚫 Antonyme

zufrieden (adj.) – mit etwas einverstanden, glücklich

begeistert (adj.) – voller Enthusiasmus, erfreut

📖 Kulturelle Geschichte

Im 19. Jh. in England entstanden: wörtlich 'satt gefüttert', erstmals bildlich für Überdruss genutzt. Heute extrem verbreitet im Alltag.