Lesethema:
faulty - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：defekt (faulty)
faulty
/ˈfɔːlti/
adj.
Something that is faulty has a problem and does not work as it should.
defekt
➕
[deˈfɛkt]
adj.
Etwas, das defekt ist, funktioniert nicht richtig oder hat einen Schaden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von 'fault' (Fehler) + '-y' (Eigenschaft) → fehlerhaft.
💡 Merkhilfe
Denke an 'fault' (Fehler) + 'y' → etwas hat einen Fehler.
📖 Beispiel
My phone won’t turn on at all; I think the battery is faulty.
Mein Handy lässt sich gar nicht einschalten; ich glaube, der Akku ist defekt.
🔗 Kollokationen
faulty battery – defekte Batterie
faulty device – defektes Gerät
faulty wiring – defekte Verkabelung
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
funktionstüchtig (adj.) – einwandfrei funktionierend
intakt (adj.) – ohne Schaden
🌱 Ableitungen
faultiness (n.) – die Eigenschaft, defekt zu sein
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'faulty' stammt aus dem Altfranzösischen 'faute' und wurde im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen. Heute wird es häufig in der Qualitätskontrolle und bei Produktrückrufen verwendet.
Bedeutung 2：fehlerhaft (faulty)
faulty
/ˈfɔːlti/
adj.
If something is faulty, it was not made correctly and has flaws.
fehlerhaft
➕
[ˈfeːlɐhaft]
adj.
Etwas, das fehlerhaft ist, weist Herstellungsmängel oder Unvollkommenheiten auf.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The company recalled the new backpack because its straps were faulty and kept breaking.
Das Unternehmen rief den neuen Rucksack zurück, weil seine Träger fehlerhaft waren und ständig rissen.
🔗 Kollokationen
faulty production – fehlerhafte Produktion
faulty part – fehlerhaftes Teil
faulty seam – fehlerhafte Naht
🔄 Synonyme
mangelhaft (adj.) – mit Mängeln
unvollkommen (adj.) – nicht perfekt
🚫 Antonyme
einwandfrei (adj.) – ohne Fehler
perfekt (adj.) – vollkommen
🌱 Ableitungen
faultiness (n.) – die Eigenschaft, fehlerhaft zu sein
faultily (adv.) – auf fehlerhafte Weise
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert