Lesethema:
Fast forward - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Zeit vorspulen (Fast forward)
Fast forward
/fɑːst ˈfɔːwəd/
v./n.
To imagine or describe moving quickly to a later point in time, skipping the parts in between.
Zeit vorspulen
➕
[tsaɪt ˈfoːɐ̯ʃpuːlən]
v./n.
Sich vorstellen oder beschreiben, dass man zu einem späteren Zeitpunkt springt und die Zwischenzeit überspringt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Setzt sich aus 'fast' (schnell) und 'forward' (vorwärts) zusammen.
💡 Merkhilfe
Stell dir eine Fernbedienung mit der Taste ⏩ vor, um in der Zeit zu springen.
📖 Beispiel
Don't worry about the details now, let's just fast forward to the night of the party.
Mach dir keine Sorgen um die Details, lasst uns einfach zur Nacht der Party vorspulen.
🔗 Kollokationen
fast forward time – die Zeit vorspulen
fast forward in your mind – in Gedanken vorspulen
🔄 Synonyme
überspringen (v.) – etwas auslassen und direkt weitergehen
vorausdenken (v.) – sich die Zukunft vorstellen
🚫 Antonyme
zurückspulen (v.) – zu einem früheren Zeitpunkt zurückkehren
anhalten (v.) – den Fortschritt stoppen
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus der Tonbandtechnik: die 'Fast Forward'-Taste zum Überspringen von Stellen. Seit den 1980ern auch metaphorisch für Zeitsprung in Geschichten und Alltag.
Bedeutung 2：Band vorspulen (Fast forward)
Fast forward
/fɑːst ˈfɔːwəd/
v./n.
To make a recording play at a speed faster than normal, to skip parts of it.
Band vorspulen
➕
[bant ˈfoːɐ̯ʃpuːlən]
v./n.
Ein Aufnahmegerät mit erhöhter Geschwindigkeit abspielen, um Teile zu überspringen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The ads are too long, I'm going to press fast forward on the remote.
Die Werbung ist zu lang, ich werde die Vorwärtstaste auf der Fernbedienung drücken.
🔗 Kollokationen
fast forward a cassette – die Kassette vorspulen
fast forward a video – den Film vorspulen
🔄 Synonyme
schnell vorlaufen (v.) – ein Medium mit hoher Geschwindigkeit abspielen
überspringen (v.) – Teile der Aufnahme auslassen
🚫 Antonyme
zurückspulen (v.) – zu einer früheren Stelle zurückkehren
anhalten (v.) – das Abspielen stoppen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert