family issues: Familienprobleme – Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Familienprobleme (family issues)

family issues 🔊

/ˈfæməli ˈɪʃuːz/

n. phr.

Problems or disagreements that happen within a family, such as arguments or misunderstandings.

Familienprobleme 🔊

➕

/faˈmiːli̯ənpʁoˌbleːmə/

n. phr.

Probleme oder Meinungsverschiedenheiten innerhalb einer Familie, wie Streitigkeiten oder Missverständnisse.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus den englischen Wörtern 'family' (Familie) und 'issues' (Probleme) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Familie vor, die sich streitet – das sind Familienprobleme.

📖 Beispiel

During the holiday gathering, they avoided talking about family issues to keep the atmosphere light and joyful. 🔊 Während des Familientreffens vermieden sie es, über Familienprobleme zu sprechen, um die Atmosphäre leicht und fröhlich zu halten.

🔗 Kollokationen

discuss family issues – über Familienprobleme sprechen

resolve family issues – Familienprobleme lösen

have family issues – Familienprobleme haben

🔄 Synonyme

Familienkonflikte (n. pl.) – Konflikte innerhalb der Familie

häusliche Probleme (n. pl.) – Probleme im häuslichen Umfeld

🚫 Antonyme

Familienharmonie (n. f.) – Harmonisches Zusammenleben in der Familie

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wird häufig in Psychologie und Alltag verwendet, um Konflikte in der Familie zu beschreiben, die oft professionelle Beratung erfordern.