fall in love - 英语词汇详解

Bedeutung 1：sich verlieben (fall in love)

fall in love 🔊

/fɔl ɪn lʌv/

phr. v.

to begin to feel strong romantic feelings for someone.

sich verlieben 🔊

➕

/zɪç fɛɐˈliːbən/

phr. v.

Den Beginn einer starken romantischen Zuneigung zu einer anderen Person erleben.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'fall' (fallen) und 'love' (Liebe) zusammen, wörtlich 'in Liebe fallen'.

💡 Merkhilfe

Stelle dir vor, du fällst in ein weiches Bett voller Liebesherzen.

📖 Beispiel

They met at a coffee shop and fell in love after their first long conversation. 🔊 Sie trafen sich in einem Café und verliebten sich nach ihrem ersten langen Gespräch.

🔗 Kollokationen

fall in love with someone – sich in jemanden verlieben

fall deeply in love – sich tief verlieben

fall in love at first sight – sich auf den ersten Blick verlieben

🔄 Synonyme

become infatuated (v.) – sich heftig verlieben, oft vorübergehend

develop feelings for (v.) – Gefühle für jemanden entwickeln

🚫 Antonyme

fall out of love (phr. v.) – aufhören, jemanden zu lieben

🌱 Ableitungen

falling in love (n.) – das Sichverlieben

love-struck (adj.) – von Liebe getroffen, verliebt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Altenglischen 'feallan' und 'lufu'. Wird heute verwendet, um den Beginn einer romantischen Beziehung zu beschreiben.