Lesethema:
faithfully: Bedeutung und Verwendung auf Deutsch (2 bedeutung)
Bedeutung 1：treu (faithfully)
faithfully
ˈfeɪθfəli
adv.
Always staying loyal and reliable to someone or something.
treu
➕
[tʁɔʏ]
adv.
Immer loyal und zuverlässig gegenüber jemandem oder etwas bleiben.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von 'faith' (Glaube) mit Suffix -ful und -ly → treu.
💡 Merkhilfe
Denk an 'faith' (Glaube) und 'fully' (voll): voller Glaube treu handeln.
📖 Beispiel
The old dog has faithfully waited by the door for its owner to return home every day for years.
Der alte Hund hat jahrelang treu an der Tür auf die Rückkehr seines Besitzers gewartet.
🔗 Kollokationen
serve faithfully – treu dienen
remain faithful – treu bleiben
faithfully follow – treu folgen
🚫 Antonyme
unfaithfully (adv.) – untreu, ohne Treue
disloyally (adv.) – untreu, illoyal
🌱 Ableitungen
faithfulness (n.) – Treue
unfaithful (adj.) – untreu
📖 Kulturelle Geschichte
Das lat. 'fides' (Treue) war römische Göttin. Daraus entstand engl. 'faith', dann mit Suffixen 'faithfully'.
Bedeutung 2：genau (faithfully)
faithfully
ˈfeɪθfəli
adv.
Doing something exactly as instructed or copying something without any changes.
genau
➕
[ɡəˈnaʊ]
adv.
Etwas exakt nach Anweisung oder ohne Änderungen ausführen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The artist faithfully reproduced every detail of the ancient painting in her restoration work.
Die Künstlerin hat bei ihrer Restaurierungsarbeit jedes Detail des alten Gemäldes genau reproduziert.
🔗 Kollokationen
faithfully reproduce – genau reproduzieren
faithfully copy – genau kopieren
follow instructions faithfully – Anweisungen genau befolgen
🔄 Synonyme
accurately (adv.) – genau, richtig
precisely (adv.) – haargenau
🚫 Antonyme
inaccurately (adv.) – ungenau
loosely (adv.) – locker, ungenau
🌱 Ableitungen
faithful (adj.) – treu, genau
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert