Face mask (Gesichtsmaske) - Bedeutung & Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schutzmaske (Face mask)

Face mask 🔊

/ˈfeɪs ˌmæsk/

A covering worn over the nose and mouth to protect yourself or others from germs, dust, or pollution.

Schutzmaske 🔊

➕

[ˈʃʊt͡sˌmaskə]

Eine Abdeckung für Nase und Mund, die vor Keimen, Staub oder Luftverschmutzung schützt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus engl. 'face' (Gesicht) und 'mask' (Maske).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Gesicht' + 'Maske' vor: eine schützt es, die andere pflegt es.

📖 Beispiel

Before getting on the bus, she made sure her face mask was on properly. 🔊 Bevor sie in den Bus stieg, stellte sie sicher, dass ihre Schutzmaske richtig saß.

🔗 Kollokationen

wear a face mask – eine Schutzmaske tragen

medical face mask – medizinische Schutzmaske

cloth face mask – Stoff-Schutzmaske

🔄 Synonyme

Atemschutzmaske (n.) – Maske, die speziell die Atemwege schützt

🌱 Ableitungen

Maskenpflicht (n.) – Pflicht zum Tragen einer Schutzmaske

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff erlangte weltweit durch die COVID-19-Pandemie Bedeutung. Im Deutschen unterscheidet man klar zwischen Schutzmaske (medizinisch) und Gesichtsmaske (Hautpflege).

Bedeutung 2：Gesichtsmaske (Face mask)

Face mask 🔊

/ˈfeɪs ˌmæsk/

A skincare product applied to the face, often creamy or a sheet, to clean, moisturize, or improve the skin.

Gesichtsmaske 🔊

➕

[ɡəˈzɪçtsˌmaskə]

Ein Hautpflegeprodukt in Creme- oder Tuchform, das das Gesicht reinigt, mit Feuchtigkeit versorgt oder verbessert.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After a long week at work, she enjoys putting on a hydrating face mask and relaxing. 🔊 Nach einer langen Arbeitswoche genießt sie es, eine feuchtigkeitsspendende Gesichtsmaske aufzulegen und zu entspannen.

🔗 Kollokationen

apply a face mask – eine Gesichtsmaske auftragen

sheet face mask – Tuch-Gesichtsmaske

hydrating face mask – feuchtigkeitsspendende Gesichtsmaske

🔄 Synonyme

Gesichtspflegemaske (n.) – Maske speziell zur Gesichtspflege

Schönheitsmaske (n.) – Maske zur Verschönerung der Haut

🌱 Ableitungen

Maskenkur (n.) – Behandlung mit einer Gesichtsmaske