Lesethema:
extension - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Anbau (extension)
extension
/ɪkˈstenʃn/
n.
an extra part added to a building to make it bigger.
Anbau
➕
/ˈanbaʊ/
n.
Ein zusätzlicher Raum oder Gebäudeteil, der an ein bestehendes Haus angebaut wird, um mehr Platz zu schaffen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort stammt vom lateinischen 'extendere' (ausdehnen) ab.
💡 Merkhilfe
Denk an 'ex-' (aus) + 'tension' (Spannung) → etwas wird ausgedehnt.
📖 Beispiel
They built an extension at the back of their house to use as a new kitchen.
Sie bauten einen Anbau an der Rückseite ihres Hauses, der als neue Küche genutzt werden sollte.
🔗 Kollokationen
einen Anbau errichten – einen Anbau bauen
der Anbau am Haus – der an das Haus angebaute Teil
einen Anbau planen – den Bau eines Anbaus planen
🔄 Synonyme
Erweiterung (n.) – Vergrößerung oder Hinzufügung eines Gebäudeteils
Zusatz (n.) – Ein zusätzliches Element, das hinzugefügt wird
🚫 Antonyme
Abriss (n.) – Das vollständige Entfernen eines Gebäudeteils
📖 Kulturelle Geschichte
Aus dem lateinischen 'extendere' (ausdehnen) entstand 'extension' mit den Bedeutungen von Erweiterung, Verlängerung und Nebenstelle.
Bedeutung 2：Fristverlängerung (extension)
extension
/ɪkˈstenʃn/
n.
more time allowed to finish something, like homework or a project.
Fristverlängerung
➕
/fʁɪstfɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ/
n.
Eine zusätzliche Zeitspanne, die gewährt wird, um eine Aufgabe oder ein Projekt später als ursprünglich festgelegt abzuschließen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My professor granted me a two-day extension to submit my final essay.
Mein Professor gewährte mir eine zweitägige Fristverlängerung zur Abgabe meines Abschlussaufsatzes.
🔗 Kollokationen
eine Fristverlängerung beantragen – um mehr Zeit bitten
eine Fristverlängerung gewähren – die zusätzliche Zeit erlauben
um eine Fristverlängerung bitten – höflich nach mehr Zeit fragen
🔄 Synonyme
Aufschub (n.) – Eine zeitliche Verschiebung eines Termins
Verlängerung (n.) – Allgemein das Verlängern einer Frist
🚫 Antonyme
Fristverkürzung (n.) – Verkürzung der ursprünglich zur Verfügung stehenden Zeit
🌱 Ableitungen
verlängern (v.) – die Dauer einer Frist erhöhen
Bedeutung 3：Nebenstelle (extension)
extension
/ɪkˈstenʃn/
n.
an extra phone connected to the main phone line in a building, with its own number.
Nebenstelle
➕
/ˈneːbənʃtɛlə/
n.
Ein zusätzlicher Telefonanschluss, der an die Hauptleitung angeschlossen ist und eine eigene Durchwahl hat.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Please dial extension 123 to reach me directly at my desk.
Bitte wählen Sie die Nebenstelle 123, um mich direkt an meinem Schreibtisch zu erreichen.
🔗 Kollokationen
die Nebenstelle wählen – die Durchwahl eingeben
die Nebenstelle durchstellen – einen Anruf an die Nebenstelle weiterleiten
Nebenstelle 123 – die Durchwahl mit der Nummer 123
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
nebenstellig (adj.) – sich auf eine Nebenstelle beziehend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert