exploit (ausbeuten) – Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：ausbeuten (exploit)

exploit 🔊

/ɪkˈsplɔɪt/

vt.

To unfairly use someone or something for your own benefit, often without giving anything back or treating them well.

Illustration von Ausbeutung: Fabrikbesitzer und Arbeiter

ausbeuten 🔊

➕

/ˈaʊsˌbɔʏtən/

vt.

Jemanden oder etwas unfair zum eigenen Vorteil nutzen, oft ohne Rücksicht auf die andere Seite.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'explicare' → afrz. 'exploit' → ausbeuten.

💡 Merkhilfe

'aus' + 'Beute' → jemanden zur Beute machen.

📖 Beispiel

The owner of the clothing factory exploited his workers by making them work 12 hours a day for very little pay. 🔊 Der Besitzer der Bekleidungsfabrik beutete seine Arbeiter aus, indem er sie 12 Stunden am Tag für sehr wenig Lohn arbeiten ließ.

🔗 Kollokationen

exploit workers – Arbeitskräfte ausbeuten

exploit natural resources – natürliche Ressourcen ausbeuten

exploit a loophole – ein Schlupfloch ausnutzen

🔄 Synonyme

ausnutzen (vt.) – Etwas oder jemanden zum eigenen Vorteil nutzen, oft auf unfaire Weise.

missbrauchen (vt.) – Etwas in einer Weise verwenden, die nicht vorgesehen oder unfair ist.

🚫 Antonyme

unterstützen (vt.) – Jemandem helfen und ihn fördern, statt ihn auszubeuten.

respektieren (vt.) – Jemanden achten und fair behandeln.

🌱 Ableitungen

Ausbeutung (n.) – die Handlung des Ausbeutens

Ausbeuter (n.) – Person, die andere ausbeutet

ausbeuterisch (adj.) – ausbeutend, unfair

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff kam über das Altfranzösische 'exploit' (Erfolg) ins Englische, verwurzelt im Lateinischen 'explicare' (entfalten). Heute wird er meist negativ für die Ausbeutung von Arbeitnehmern verwendet.