Expense Report: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Spesenabrechnung (expense report)

expense report 🔊

/ɪkˈspens rɪˈpɔːrt/

A document where you list all the money you spent for work, like travel or meals, so your company can pay you back.

Spesenabrechnung 🔊

➕

/ˈʃpeːzənˌʔapʁɛçnʊŋ/

Ein Dokument, in dem alle beruflich verursachten Ausgaben wie Reisekosten oder Verpflegung aufgelistet werden, damit der Arbeitgeber diese erstattet.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Expense' stammt von lateinisch 'expensus' (ausgegeben), 'report' von lateinisch 'reportare' (zurückbringen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Spesen' (Ausgaben) + 'Abrechnung' (Rechnung) → Liste der beruflichen Ausgaben.

📖 Beispiel

After my business trip, I spent an hour filling out my expense report with all the train tickets and hotel receipts. 🔊 Nach meiner Geschäftsreise habe ich eine Stunde damit verbracht, meinen Spesenbericht mit allen Zugfahrkarten und Hotelquittungen auszufüllen.

🔗 Kollokationen

submit an expense report – eine Spesenabrechnung einreichen

create an expense report – eine Spesenabrechnung erstellen

review an expense report – eine Spesenabrechnung prüfen

🔄 Synonyme

Kostenabrechnung (Substantiv) – Eine detaillierte Auflistung der angefallenen Kosten, oft für geschäftliche Zwecke.

Ausgabenabrechnung (Substantiv) – Eine Aufstellung aller getätigten Ausgaben, die zur Erstattung eingereicht wird.

🌱 Ableitungen

Spesenabrechnungsformular (Substantiv) – Das Formular zur Erstellung einer Spesenabrechnung.

Spesenbericht (Substantiv) – Ein Bericht über die angefallenen Spesen.

📖 Kulturelle Geschichte

Die Spesenabrechnung wurde im 19. Jahrhundert mit der Verbreitung von Geschäftsreisen und Kostenerstattung durch Unternehmen zum Standarddokument.