Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

excavation: Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Grabungsstätte (excavation)

excavation 🔊

/ˌɛkskəˈveɪʃən/

A place where people are digging to find old things or to build something.

Grabungsstätte 🔊

➕

/ˈɡʁaːbʊŋsˌʃtɛtə/

Ein Ort, an dem Menschen gezielt im Boden graben, um antike Gegenstände oder Überreste zu finden.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lat. 'excavare' (aushöhlen): 'ex-' (heraus) + 'cavus' (hohl).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Ex-Cave': Aus der Höhle (cave) herausholen – etwas aus dem Boden graben.

📖 Beispiel

In the desert of Egypt, the archaeological team discovered a major excavation full of ancient treasures. 🔊 In der Wüste Ägyptens entdeckte das Archäologenteam eine bedeutende Grabungsstätte voller antiker Schätze.

🔗 Kollokationen

archaeological excavation – archäologische Ausgrabung

excavation site – Grabungsstätte

excavation team – Grabungsteam

🔄 Synonyme

Fundort (n.) – Ort, an dem archäologische Funde gemacht werden

Grabungsplatz (n.) – Platz, an dem gegraben wird

🌱 Ableitungen

ausgraben (v.) – etwas aus dem Boden holen

Ausgräber (n.) – Person, die eine Ausgrabung durchführt

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde im 16. Jh. aus dem Lateinischen entlehnt. In der Archäologie ist die Ausgrabung zentrale Methode zur Erforschung vergangener Kulturen.

Bedeutung 2：Aushub (excavation)

excavation 🔊

/ˌɛkskəˈveɪʃən/

The act of digging up the ground.

Aushub 🔊

➕

/ˈaʊsˌhuːp/

Das Ausheben von Erdreich, um Platz für ein Bauwerk oder eine Grube zu schaffen.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before construction could begin, the excavation for the building's foundation took several weeks. 🔊 Bevor der Bau beginnen konnte, dauerte der Aushub für das Fundament des Gebäudes mehrere Wochen.

🔗 Kollokationen

foundation excavation – Fundamentaushub

excavation work – Aushubarbeiten

excavation equipment – Aushubgeräte

🔄 Synonyme

Erdarbeiten (n. Pl.) – alle Arbeiten, die mit dem Bewegen von Erde zu tun haben

Bodenaushub (n.) – der ausgehobene Boden oder der Vorgang des Aushebens

🚫 Antonyme

Auffüllung (n.) – das Wiederauffüllen einer Grube mit Erde

🌱 Ableitungen

ausheben (v.) – Erde ausgraben, um eine Grube zu schaffen

Bagger (n.) – Maschine zum Aushub von Erde