exaggerate - 英语词汇详解

Bedeutung 1：übertreiben (exaggerate)

exaggerate 🔊

/ɪɡˈzædʒəreɪt/

To describe something as bigger, better, worse, or more dramatic than it really is, usually when telling a story or making a point.

übertreiben 🔊

➕

/yːbɐˈtʁaɪbən/

Etwas größer, besser, schlimmer oder dramatischer darstellen, als es in Wirklichkeit ist, meist beim Erzählen oder Argumentieren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 'exaggerare' (ex- 'heraus' + aggerare 'anhäufen') ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'ex-' (heraus) + 'agger' (Haufen): zu viel auf einen Haufen schaufeln = übertreiben.

📖 Beispiel

Every time he tells that story about the fish he caught, he exaggerates its size. 🔊 Jedes Mal, wenn er die Geschichte über den gefangenen Fisch erzählt, übertreibt er dessen Größe.

🔗 Kollokationen

exaggerate the truth – die Wahrheit übertreiben

exaggerate one's achievements – seine Leistungen übertreiben

exaggerate the danger – die Gefahr übertreiben

🔄 Synonyme

aufbauschen (v.) – etwas als wichtiger oder größer darstellen, als es ist

dramatisieren (v.) – etwas dramatischer schildern, als es tatsächlich ist

🚫 Antonyme

untertreiben (v.) – etwas kleiner oder unwichtiger darstellen, als es ist

🌱 Ableitungen

Übertreibung (n.) – das Übertreiben; eine übertriebene Aussage

übertrieben (adj.) – in übertriebener Weise, übermäßig

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'exaggerare' für 'einen Erdwall aufschütten', später im übertragenen Sinne für 'übertreiben' verwendet.