Escalator - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Rolltreppe (Escalator)

Escalator 🔊

/ˈɛskəleɪtər/

A moving staircase that carries people up or down between floors of a building, like in shopping malls or subway stations.

Rolltreppe 🔊

➕

/ˈʁɔlˌtʁɛpə/

Eine bewegliche Treppe, die Personen zwischen Stockwerken befördert, häufig in Einkaufszentren, U-Bahn-Stationen oder Flughäfen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch "scala" (Treppe) und "elevator" (Aufzug) entstanden.

💡 Merkhilfe

Aus "scala" (Treppe) + "elevator" (Aufzug) → Rolltreppe.

📖 Beispiel

After shopping, my mom was tired, so we took the escalator down instead of the stairs. 🔊 Nach dem Einkaufen war meine Mutter müde, also nahmen wir die Rolltreppe nach unten anstatt die Treppe zu nehmen.

🔗 Kollokationen

take the escalator – die Rolltreppe nehmen

ride the escalator – mit der Rolltreppe fahren

stand on the escalator – auf der Rolltreppe stehen

🔄 Synonyme

Fahrtreppe (n.) – Eine alternative Bezeichnung für die Rolltreppe.

Rollstiege (n.) – In Österreich gebräuchlicher Begriff für die Rolltreppe.

🚫 Antonyme

Treppe (n.) – Normale, unbewegliche Treppe.

📖 Kulturelle Geschichte

Die Rolltreppe debütierte 1900 auf der Pariser Weltausstellung. Der Name "Escalator" von Charles Seeberger (aus lat. „scala“ + „elevator“) wurde zum Gattungsbegriff.