envelope - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Briefumschlag (envelope)

envelope 🔊

/ˈɛnvələʊp/

A flat, usually paper container that you put a letter or card in before you send it by mail.

Briefumschlag 🔊

➕

/ˈbʁiːf.ʊmʃlaːk/

Ein flacher, meist rechteckiger Behälter aus Papier, in den man einen Brief oder eine Karte steckt, bevor man ihn per Post verschickt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt von altfranzösisch 'enveloper' (einwickeln), aus 'en-' (ein) + 'voloper' (wickeln).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'en-' (ein) + 'velop' (wickeln) vor: Du wickelst den Brief in Papier ein.

📖 Beispiel

After writing the birthday card, I slid it into the envelope, sealed it, and put a stamp on the corner. 🔊 Nachdem ich die Geburtstagskarte geschrieben hatte, schob ich sie in den Umschlag, verschloss ihn und klebte eine Briefmarke auf die Ecke.

🔗 Kollokationen

seal an envelope – einen Umschlag versiegeln

address an envelope – einen Umschlag adressieren

open an envelope – einen Umschlag öffnen

🔄 Synonyme

Briefumschlag (n.) – Synonym für 'envelope', speziell für Briefe.

Kuvert (n.) – Formeller Ausdruck für einen verschlossenen Briefumschlag.

Couver (n.) – Veralteter Begriff für Briefumschlag, noch in der Schweiz gebräuchlich.

🚫 Antonyme

Postkarte (n.) – Kein Umschlag benötigt, da der Text direkt auf der Karte steht.

🌱 Ableitungen

umschlagen (v.) – etwas mit einem Umschlag versehen

Umschlag (n.) – der Briefumschlag selbst

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'envelope' wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen. Ursprünglich bezeichnete es die Hülle, die einen Brief schützt und versiegelt.