Lesethema:
enter verb: bedeutung, aussprache und anwendung (3 bedeutung)
Bedeutung 1：betreten (enter)
enter
/ˈɛntər/
v.
To go or come into a place, like a room, a building, or a country.
betreten
➕
/bəˈtʁeːtən/
v.
In einen Raum, ein Gebäude oder ein Land gehen oder kommen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'intrare' (hineingehen), aus 'in-' und der Wurzel 'tre' (gehen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'enter' wie 'eintreten': du gehst hinein – ins Zimmer, ins Rennen oder in den Computer.
📖 Beispiel
Before you enter the library, please remember to switch your phone to silent mode.
Bevor du die Bibliothek betrittst, denke bitte daran, dein Handy in den Lautlos-Modus zu schalten.
🔗 Kollokationen
enter a room – einen Raum betreten
enter a country – ein Land betreten
enter the building – das Gebäude betreten
🔄 Synonyme
eintreten (v.) – hineingehen, den Schritt über die Schwelle machen
hereinkommen (v.) – von draußen nach drinnen kommen
🚫 Antonyme
verlassen (v.) – einen Ort gehen, das Gegenteil von betreten
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'enter' wurde im 13. Jahrhundert aus dem Altfranzösischen übernommen. Mit der Erfindung von Computern bekam es die Bedeutung 'Daten eingeben' und ist heute auf jeder Tastatur zu finden.
Bedeutung 2：teilnehmen (enter)
enter
/ˈɛntər/
v.
To join or become involved in an activity, competition, or organization.
teilnehmen
➕
/ˈtaɪ̯lˌneːmən/
v.
An einer Aktivität, einem Wettbewerb oder einer Organisation teilnehmen oder Mitglied werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My brother decided to enter the singing competition to overcome his stage fright.
Mein Bruder beschloss, am Gesangswettbewerb teilzunehmen, um seine Bühnenangst zu überwinden.
🔗 Kollokationen
enter a competition – an einem Wettbewerb teilnehmen
enter a race – an einem Rennen teilnehmen
enter an organization – einer Organisation beitreten
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
austreten (v.) – aus einer Organisation oder Gruppe ausscheiden
🌱 Ableitungen
Teilnehmer (n.) – Person, die an etwas teilnimmt
Teilnahme (n.) – die Handlung des Teilnehmens
Bedeutung 3：eingeben (enter)
enter
/ˈɛntər/
v.
To put information into a computer or system by typing.
eingeben
➕
/ˈaɪ̯nˌɡeːbən/
v.
Informationen in einen Computer oder ein System durch Tippen eingeben.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Please enter your password and username to log into your account.
Bitte gib dein Passwort und deinen Benutzernamen ein, um dich bei deinem Konto anzumelden.
🔗 Kollokationen
enter data – Daten eingeben
enter a password – ein Passwort eingeben
enter information – Informationen eingeben
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
löschen (v.) – Daten aus dem System entfernen
🌱 Ableitungen
Eingabe (n.) – die Handlung des Eintippens
Eingabetaste (n.) – die Enter-Taste auf der Tastatur
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert