Lesethema:
enlist Verb: Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：gewinnen (enlist)
enlist
[ɪnˈlɪst]
v.
to get someone's help or support for a task or cause.
gewinnen
➕
[ɡəˈvɪnən]
v.
Jemanden dazu bringen, bei einer Aufgabe oder einem Projekt zu helfen oder es zu unterstützen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
en- (hinein) + list (Liste) → in eine Liste eintragen
💡 Merkhilfe
en (hinein) + list (Liste) → Deinen Namen in die Helferliste setzen.
📖 Beispiel
For the community clean-up day, we need to enlist more volunteers from the neighborhood.
Für den gemeinschaftlichen Aufräumtag müssen wir mehr Freiwillige aus der Nachbarschaft gewinnen.
🔗 Kollokationen
enlist someone's help – jemandes Hilfe gewinnen
enlist support – Unterstützung gewinnen
🔄 Synonyme
anwerben (v.) – jemanden für eine Aufgabe gewinnen
mobilisieren (v.) – Menschen für ein gemeinsames Ziel aktivieren
🚫 Antonyme
entmutigen (v.) – jemanden von der Teilnahme abhalten
🌱 Ableitungen
enlistment (n.) – die Gewinnung von Unterstützung oder Anwerbung
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Französischen 'enlister' (eintragen) und lateinisch 'lista' (Liste). Ursprünglich das Eintragen in eine Rekrutierungsliste.
Bedeutung 2：einrücken (enlist)
enlist
[ɪnˈlɪst]
v.
to officially join the military as a soldier.
einrücken
➕
[ˈaɪnˌʁʏkən]
v.
Offiziell als Soldat in die Armee eintreten, meist durch freiwillige Verpflichtung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After high school, he decided to enlist in the army to serve his country.
Nach der Highschool entschied er sich, zum Militär einzurücken, um seinem Land zu dienen.
🔗 Kollokationen
enlist in the army – in die Armee eintreten
enlist for duty – sich zum Dienst verpflichten
🔄 Synonyme
sich verpflichten (v.) – sich offiziell für den Militärdienst melden
beitreten (v.) – einer militärischen Organisation als Mitglied beitreten
🚫 Antonyme
desertieren (v.) – den Militärdienst unerlaubt verlassen
🌱 Ableitungen
enlistment (n.) – die Anwerbung oder der freiwillige Eintritt in den Militärdienst
enlistee (n.) – eine Person, die sich zum Militärdienst verpflichtet hat
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert